agitator Latin · revision 35812
20 Oct 2026, 19:50 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la agō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [a.ɡɪˈtaː.tɔr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [a.d͡ʒiˈtaː.tor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''agitātor''' ''m'' (genitive agitātōris); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|agitō|-tor|t1=to drive, put in motion]], an agent noun.^(OLD 2012)^(TLL) [[m|la|agitō]] is formed from [[m|la|agō|t=to drive]], which goes back to [[ine-pro|*h2eǵ-e/o-|t=to drive, lead]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler first find it in Plautus,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who in the ''Menaechmi'' uses it of a charioteer in the races of the circus.^(Georges 1913)^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ As a charioteer in the games it is used by Lucilius, Cicero, Seneca and Pliny the Younger, and in inscriptions.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016) Virgil uses it of the charioteer of Achilles, and in the ''Georgics'' of a peasant driving a slow ass;^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Columella too has the driver of an ass.^(Georges 1913) Lewis & Short note that it was used only of those who drive animals.^(Lewis & Short 1879) The Vulgate uses it absolutely of charioteers.^(Georges 1913)
+
+ A medieval poet, Alexander Neckam, uses it of the river Spey as a mover of sand.^(DMLBS) English formed its own ''agitator'' from the verb ''agitate'' in the 1640s, first for the representatives of the common soldiers in Cromwell's army.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of a charioteer in the circus.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a charioteer.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of a peasant driving an ass and of Achilles' charioteer.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it of charioteers.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A person who drives animals, a [[m|en|drover]] or driver.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # A [[m|en|charioteer]], especially in the races of the [[m|en|circus]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016)
+ # ''(Medieval Latin)'' A mover.^(DMLBS)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}