regelmäßig German · revision 35773
20 Oct 2026, 19:49 by bogdan “de10k German batch de75n b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,47 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=second half of the 17th century|origins=la regō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /ˈʁeːɡəlˌmɛːsɪç/, /-ˌmeːsɪç/, /-ˌmɛːsɪk/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''regelmäßig''' (strong nominative masculine singular regelmäßiger, comparative regelmäßiger, superlative am regelmäßigsten)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|de|Regel|-mäßig|t1=rule|t2=in accordance with]], formed in the second half of the 17th century.^(Pfeifer 1993)^(Duden 7 2020|681) The noun is [[gmh|regel]], [[goh|regula]], first taken over as a word of monastic life, the rule of an order, from [[la|rēgula|t=straight stick, ruler; rule]], from [[m|la|regō|t=to direct, guide]].^(Kluge 2011|753)^(Pfeifer 1993)^(EWA) The Latin vowel had already been shortened in Medieval Latin.^(Kluge 2011|753) The same noun is [[nl|regel]], [[ang|regol]] and [[non|regla]], and English [[m|en|rule]] comes from the same Latin word through French.^(Pfeifer 1993)^(Kluge 2011|753)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Paul finds the adjective in Stieler's dictionary (1691) with the sense “in accordance with a rule”.^(Paul 2002) Pfeifer dates it to the second half of the 17th century with the sense “ordered by fixed rules, even”.^(Pfeifer 1993) Adelung uses it both of things that follow the rules and of a person who keeps them, as in ''ein regelmäßiges Schauspiel'' “a play that keeps the rules”.^(Adelung 1793|3, 1020)
+
+ ==Semantic evolution==
+ As an adverb meaning “recurring at constant intervals, always” it is recorded from the end of the 18th century.^(Pfeifer 1993) Paul notes that today it chiefly means “at even intervals”, while the older sense “according to a rule” has gone to ''regelrecht'' and [[regulär]].^(Paul 2002) In grammar ''regelmäßige Verben'' are verbs that inflect by a fixed pattern.^(Duden GWDS 1999) Dutch ''regelmatig'', recorded in 1661, is listed among the words borrowed from German.^(LWP)
+
+ ==Timeline==
+ * 9th century – Old High German ''regula'' “rule of an order” is recorded.^(Kluge 2011|753)
+ * 1661 – Dutch ''regelmatig'' is recorded.^(LWP)
+ * Second half of the 17th century – ''regelmäßig'' appears in German.^(Pfeifer 1993)
+ * 1691 – Stieler's dictionary lists it.^(Paul 2002)
+ * End of the 18th century – Adverbial use for things that recur at fixed intervals.^(Pfeifer 1993)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Well-proportioned, [[m|en|symmetrical]], [[m|en|even]] in shape: ''Sie hat sehr regelmäßige Züge.''^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+ # Following a fixed order, especially recurring at equal intervals; [[m|en|regular]]: ''regelmäßige Busverbindungen''.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+ # ''(grammar)'' Inflected according to a fixed rule: ''regelmäßige Verben''.^(Duden GWDS 1999)
+
+ ===Adverb===
+ # Regularly, at fixed intervals: ''Er geht regelmäßig schwimmen.''^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+ # ''(colloquial)'' Every time, again and again: ''Sie verpasst regelmäßig den ersten Zug.''^(Duden GWDS 1999)
+
+ ==Word family==
+ * [[Regelmäßigkeit]]
+ * [[unregelmäßig]]
+
+ ==Related words==
+ * [[regulär]]
+ * [[Regel]]
+ * [[regeln]]
+ * [[regelrecht]]
+ * [[regulieren]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}