interessant German · revision 35772
20 Oct 2026, 19:49 by bogdan “de10k German batch de75n b04” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=1740, Frederick the Great|origins=la intersum}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /ˌɪn.tə.ʁɛˈsant/, /ˌɪn.tʁəˈsant/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''interessant''' (strong nominative masculine singular interessanter, comparative interessanter, superlative am interessantesten)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|fr|intéressant]], the present participle of [[m|fr|intéresser|t=to interest]], borrowed at the beginning of the 18th century.^(DFWB)^(Pfeifer 1993)^(Duden GWDS 1999) The verb belongs with [[m|fr|intérêt|t=interest]], which goes back to [[la|intersum|alt=interesse|t=to be between, take part; to be of importance]], from [[m|la|inter|t=between]] and [[m|la|sum|alt=esse|t=to be]].^(Wahrig Herkunftswörterbuch)^(Pfeifer 1993)^(Wiktionary DE) German had already borrowed the Latin infinitive as [[Interesse]] in the 13th–15th century, at first as a legal term for damages.^(Kluge 2011|448)^(Pfeifer 1993)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The Deutsches Fremdwörterbuch gives Frederick the Great's note of 1740 as the first record: newspapers, if they are to be ''interessant'', must not be hampered.^(DFWB) The word first belonged to literary criticism, and Sulzer listed it in 1771 as a term of the fine arts.^(DFWB)
+
+ ==Semantic evolution==
+ By the end of the 18th century ''interessant'' had passed into general use and soon became a colourless word of polite conversation: in a letter of 1807 Goethe apologises for having to use such common society words of a man.^(DFWB) Lessing in 1767 and Goethe's ''Werther'' (1774) already use it of scenes and stories that catch the reader's attention.^(DFWB) The noun's sense “attention, sympathy” itself came from French in the 18th century, which is the sense the adjective was formed on.^(Pfeifer 1993)^(Paul 2002)^(DWB|10, 2148) In commercial language it also means “promising profit”.^(Duden GWDS 1999)^(Duden Fremdwörterbuch 2007)
+
+ ==Timeline==
+ * 1740 – Frederick the Great writes that newspapers must not be hampered if they are to be ''interessant''.^(DFWB)
+ * 1767 – Lessing uses it in his ''Hamburgische Dramaturgie''.^(DFWB)
+ * 1771 – Sulzer lists it as a term of the fine arts.^(DFWB)
+ * 1774 – Goethe's ''Werther'' uses it of a story that touches him.^(DFWB)
+ * End of the 18th century – It becomes a word of everyday speech.^(DFWB)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Arousing [[m|en|interest]] or attention; [[m|en|absorbing]]: ''ein interessanter Film'';^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary) ''sich interessant machen'' “to draw attention to oneself”.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+ # ''(commerce)'' Promising [[m|en|profit]] or advantage: ''Das Angebot ist für uns nicht interessant.''^(Duden GWDS 1999)^(Duden Fremdwörterbuch 2007)
+
+ ===Adverb===
+ # In an interesting way: ''Er kann sehr interessant erzählen.''^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[uninteressant]]
+ * [[interessanterweise]]
+
+ ==Related words==
+ * [[Interesse]]
+ * [[interessieren]]
+ * [[Interessent]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}