Etymologically
← History of homicidium

homicidium Latin · revision 35702

20 Oct 2026, 19:37 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=Seneca the Elder|origins=la homicīda}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [hɔ.mɪˈkiː.di.ũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [o.miˈt͡ʃiː.di.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''homicīdium''' ''n'' (genitive homicīdiī or homicīdī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[der|la|homicīda|t=man-slayer]] with the suffix [[m|la|-ium]], as [[parricīdium]] goes with [[parricīda]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Lewis & Short 1879) Wiktionary analyses it as [[af|la|homō|-cīdium]].^(Wiktionary) Isidore of Seville explained it as made of [[homō]] and [[caedēs]] “slaughter”.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it first, and often, in the elder Seneca's declamations, then once each in Valerius Maximus, Petronius and Pliny the Elder and three times in Seneca the philosopher.^(TLL) Köbler's first source is Seneca.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis and Short call it post-Classical; its sense was always the killing of a human being, manslaughter or murder.^(Lewis & Short 1879)^(TLL) Quintilian uses it of a charge of homicide in court, and Tacitus has it in the ''Germania''.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) The TLL notes that it was usually done with a weapon and only rarely by poison, and that the plural appears from Seneca on;^(TLL) Tertullian lists the sword, poison and magic spells as its means.^(TLL) A feminine ''homicīdia'' is found in an Old Latin Bible manuscript.^(TLL)
+
+ In the Church it meant murder.^(Stelten 1995) Medieval Latin also used it for the fine paid for a killing and for slaughter in war;^(Niermeyer 1976)^(DMLBS) English legal writers such as Glanvill distinguished secret killing (''murdrum'') from simple ''homicīdium''.^(DMLBS) It survives in [[it|omicidio]].^(Conte 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * 4 BC–65 AD – Seneca the philosopher uses it three times.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it of a charge of homicide.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 160–220 AD – Tertullian lists the ways a homicide is done.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|homicide|alt=Homicide]], [[m|en|manslaughter]], [[m|en|murder]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(TLL)
+ # ''(Medieval Latin)'' The fine paid for a killing.^(Niermeyer 1976)^(DMLBS)
+ # ''(Medieval Latin)'' Slaughter, carnage (in war).^(Niermeyer 1976)^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[homicīdiālis]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}