murmillo Latin · revision 35676
20 Oct 2026, 19:35 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=borrowing|attested=81–43 BC, Cicero|origins=grc μορμύρος}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [mʊrˈmɪl.loː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [murˈmil.lo]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''murmillō''' ''m'' (genitive murmillōnis); third declension^(Wiktionary)
+ Inscriptions mostly have ''murm-'', the manuscripts more often ''myrmillō'', and later writers such as Aurelius Victor and Ammianus ''mirmillō''.^(TLL)^(Georges 1913)
+ Wiktionary takes ''mirmillō'' as its main form.^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is apparently [[bor|grc|μορμύρος|tr=mormúros|t=a kind of sea fish]], or the related [[m|grc|μορμύλος|tr=mormúlos]],^(OLD 2012)^(TLL)^(Lewis & Short 1879) the gladiator being named after the image of a fish on his helmet, as the scholia on Juvenal explain.^(TLL)^(Lewis & Short 1879) Köbler starts from the Greek [[m|grc|μουρμίλλων|tr=mourmíllōn]] and notes that the further origin is unexplained.^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler and the TLL record it first in Cicero,^(Köbler 2010)^(TLL) who mocks Lucius Antonius as having become “a general out of a ''murmillo'', a commander out of a gladiator” (''ex murmillone dux, ex gladiatore imperator'').^(TLL)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The word names one type of gladiator, armed in the Gallic manner, with a fish on the crest of his helmet, who usually fought the net-fighter ([[rētiārius]]) or the Thracian.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) The epitome of Festus reports the song sung by the net-fighter against him, ''non te peto, piscem peto; quid me fugis, Galle?'' (“it's not you I'm after, it's the fish; why do you run from me, Gaul?”), and explains that the murmillo's armour was Gallic and that such fighters were formerly called ''Galli''.^(Lewis & Short 1879)^(TLL) The TLL notes that the writers use it with contempt, as of the lowest kind of job.^(TLL) Seneca, Quintilian, Suetonius and Ammianus use it,^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) and it appears in inscriptions.^(TLL)^(Georges 1913)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it in the Philippics to mock Lucius Antonius.^(TLL)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it in ''De providentia''.^(Georges 1913)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 75–c. 150 AD – Suetonius uses it in the lives of Caligula and Nero.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * c. 390 AD – Ammianus Marcellinus has the spelling ''mirmillō''.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A ''murmillo'', a [[m|en|gladiator]] with Gallic armour and a fish on his [[m|en|helmet]], usually matched against a [[rētiārius]] or a Thracian.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Word family==
+ * [[murmillōnicus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}