Etymologically
← History of Geschäftsführer

Geschäftsführer German · revision 35628

20 Oct 2026, 19:33 by bogdan “German de10k batch de75m/b01” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=early 19th century, Campe}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /ɡəˈʃɛft͡sˌfyːʁɐ/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''Geschäftsführer''' ''m'' (genitive Geschäftsführers, plural Geschäftsführer, feminine Geschäftsführerin)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a compound [[af|de|Geschäft|-s-|Führer|t1=business|t3=leader]].^(Wiktionary)^(Wiktionary DE) The first part is a noun formed from [[schaffen]] “to work”,^(Kluge 2011|352) and the second is the agent noun of [[führen]], [[gmh|vüeren]], [[goh|fuoren]], from [[gem-pro|*fōrijaną]], the causative of [[fahren]].^(Kluge 2011|322)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Campe's dictionary (1807–1811) records ''Geschäftsführer'' as one who conducts or manages business for others, an agent or factor, especially for a prince or a state.^(Campe 1807) Paul counts it among the many compounds of ''Geschäft'' of the 19th century that Campe lists, beside ''Geschäftsfreund'' and ''Geschäftszimmer''.^(Paul 2002)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The Grimms' dictionary defines the word as one who conducts another's business, and notes that in commercial law it often stood for a ''Disponent'' or ''Prokurist''.^(DWB|5, 3826) Goethe used it for people charged with private or official affairs, such as those he left behind to look after his matters in Weimar.^(GWB) Today it chiefly means the manager of a company, especially of a [[GmbH]], and in politics a ''parlamentarischer Geschäftsführer'' is the member of a parliamentary group who handles its organisation and tactics.^(Duden GWDS 1999)
+
+ ==Timeline==
+ * Early 19th century – Campe records ''Geschäftsführer'' as an agent who manages business for others.^(Campe 1807)
+ * 1820 – Goethe writes of the ''Geschäftsführer'' he left in Weimar.^(GWB)
+ * 19th century – The Grimms' dictionary notes its use in commercial law.^(DWB|5, 3826)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|managing director]], the head of a business, especially of a limited company ([[GmbH]]): ''Die neue Geschäftsführerin stellte sich den Mitarbeitern vor.''^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+ # A person charged with looking after the legal and business interests of someone else, an [[m|en|association]] or an organisation.^(Duden GWDS 1999)
+ # ''(politics)'' ''parlamentarischer Geschäftsführer'': the member of a parliamentary group in charge of its organisation and tactics.^(Duden GWDS 1999)
+
+ ==Word family==
+ * [[Geschäftsführerin]]
+ * [[Geschäftsführung]]
+
+ ==Related words==
+ * [[Geschäft]]
+ * [[Führer]]
+ * [[führen]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}