Etymologically
← History of somit

somit German · revision 35609

20 Oct 2026, 19:32 by bogdan “German de10k batch de75m/b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=1780, Adelung}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /zoːˈmɪt/, /ˈzoːmɪt/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''somit'''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|de|so|mit]], a fusion of the adverb with the preposition that meant “with this, with that”, like the more usual [[damit]].^(DWB|16, 1508)^(Wiktionary DE)^(Wiktionary) Paul thinks it probably began as a word of the chanceries, like its synonym [[sonach]].^(Paul 2002) Campe notes that Adelung marked it as Upper German.^(DWB|16, 1508)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Adelung records ''somit'' in 1780 in the sense “thereby, consequently”.^(Paul 2002)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The literal sense “with that, thereupon” still occurs in Clemens Brentano: ''somit entließ er sie'' “with that he dismissed them”.^(DWB|16, 1508) Usually, and today almost only, the adverb introduces a conclusion, “accordingly, consequently”, in the same way as [[mithin]] and ''sonach''.^(DWB|16, 1508)^(Wiktionary DE) Goethe has it in this sense: ''den Plan und somit auch den Zweck des Gedichtes'' “the plan and thus also the purpose of the poem”.^(Paul 2002)
+
+ ==Timeline==
+ * 1777 – Adelung records the synonym ''sonach''.^(Paul 2002)
+ * 1780 – Adelung records ''somit'' “thereby, consequently”.^(Paul 2002)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|therefore|alt=Therefore]], [[m|en|consequently]], thus: introduces what follows from what has just been said: ''Der letzte Bus war weg, und somit mussten wir laufen.''^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+ # With that, by that; also stating a consequence that is simply a fact: ''Sie war 19 und somit die Älteste im Kurs.''^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary DE)
+
+ ==Related words==
+ * [[so]]
+ * [[mit]]
+ * [[damit]]
+ * [[mithin]]
+ * [[sonach]]
+
+ ==Usage notes==
+ The stress is usually on the second syllable, /zoːˈmɪt/, but first-syllable stress is also heard.^(Wiktionary)^(Duden GWDS 1999)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}