Etymologically
← History of insbesondere

insbesondere German · revision 35562

20 Oct 2026, 19:21 by bogdan “German de10k batch de75l/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,32 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=1728, Gottsched}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * /ɪnsbəˈzɔndəʁə/^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''insbesondere'''^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the phrase “in das besondere” written as one word, [[af|de|ins|Besondere|t2=the particular]].^(Wiktionary)^(Paul 2002)^(DWB|10, 2138) The Grimms' dictionary mentions the view that it imitates [[fr|en particulier]].^(DWB|10, 2138) It replaced the older [[insonderheit]] and [[m|de|insonders]], and the form of its first part follows older formations such as [[insgesamt]] and [[insgemein]].^(Paul 2002)^(DWB|10, 2138)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Paul's first record is ''insbesondre'' in Gottsched's weekly ''Der Biedermann'' (1728), meaning “above all”.^(Paul 2002) The Grimms' dictionary says the word does not seem to appear in the written language before the 18th century, and quotes Lessing from 1751.^(DWB|10, 2138)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Adelung (1793) still preferred to write it separately, ''ins besondere'', from the adjective [[besonder]].^(Adelung 1793|2, 1385) Goethe wrote ''in s'besondre'' in the ''West-östlicher Divan''.^(Paul 2002) The short form ''insbesondre'' is still found beside the full one.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 1728 – Gottsched uses ''insbesondre''.^(Paul 2002)
+ * 1751 – Lessing uses ''insbesondere''.^(DWB|10, 2138)
+ * 1793 – Adelung recommends writing ''ins besondere'' separately.^(Adelung 1793|2, 1385)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|especially]], in particular, above all: ''sie liest gern, insbesondere Krimis''.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[besonders]]
+ * [[insonderheit]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}