Etymologically
← History of Spieler

Spieler German · revision 35040

20 Oct 2026, 17:30 by bogdan “German de10k batch de75e/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=9th century, Old High German glosses|origins=gmw-pro *spila-}}
+
+ ==Forms==
+ '''Spieler''' ''m'' (genitive Spielers, plural Spieler)^(Duden GWDS 1999)
+ The feminine is ''Spielerin''.^(Adelung 1793)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|gmh|spilære]], [[inh|goh|spilāri|t=drummer, dancer, actor, player]], a noun of agent [[af|goh|spil|-āri]] or from the verb [[m|goh|spilōn|t=to play]] (see [[Spiel]] and [[spielen]]).^(Pfeifer 1993)^(Köbler AHD)^(Duden GWDS 1999) The Grimms note that the formation is found only on the Continent: [[gml|speler]] and [[dum|spēler]].^(DWB|16, 2388)
+
+ The base noun is [[m|goh|spil]], [[gmw-pro|*spila-]], found only in continental West Germanic; the Scandinavian forms and [[ang|spilian]] are borrowings.^(Pfeifer 1993)^(Kluge 2011|867) Its origin is unknown; its first sense seems to have been “dance, dancing movement”.^(Kluge 2011|867)^(Pfeifer 1993)^(Duden 7 2020|801)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Old High German ''spilāri'' appears in glosses of the third quarter of the 9th century, rendering Latin ''tympanista'' “drummer”, ''histrio'' and ''satyrus''.^(Köbler AHD)^(DWB|16, 2388) Köbler gives its senses as player, actor, wrestler, competitor and musician.^(Köbler AHD) Middle High German ''spilære'' is recorded from 1233–1267, chiefly for a dice player or gambler.^(Köbler MHD)^(Duden GWDS 1999)
+
+ ==Semantic evolution==
+ The Grimms describe ''Spieler'' as someone who plays, habitually or on a single occasion, with the particular game made clear by context or by a compound, as in [[Schauspieler]], [[Brettspieler]] and ''Taschenspieler'' “conjurer”.^(DWB|16, 2388)^(Adelung 1793) Used of musicians and actors in Early New High German, it was later restricted to actors, while musicians were called ''Spielleute'' or ''Musikanten''.^(DWB|16, 2388)^(Adelung 1793) Without a further qualification it meant a gambler: Adelung defines the ''Spieler'' as someone for whom playing for money has become a passion.^(Adelung 1793)^(DWB|16, 2388)
+
+ In card games the ''Spieler'' is the one who plays a hand, as opposed to one who passes.^(Adelung 1793) The modern usual sense, a member of a team in a ball game, is the Grimms' rare sense of ball and parlour games.^(DWB|16, 2388)^(Duden GWDS 1999) English borrowed ''spieler'' in 1859 in the sense “swindler”.^(LWP)
+
+ ==Timeline==
+ * Third quarter of the 9th century – Old High German ''spilāri'' in glosses.^(Köbler AHD)
+ * 1233–1267 – Middle High German ''spilære'' is recorded.^(Köbler MHD)
+ * 1793 – Adelung defines the gambler as the ''Spieler'' proper.^(Adelung 1793)
+ * 1859 – English ''spieler'' “swindler” is recorded.^(LWP)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|player]] taking part in a game or a sport, especially a member of a team.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary DE)
+ # A [[m|en|gambler]], someone addicted to games of chance.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary DE)
+ # ''(less common)'' Someone who plays a musical instrument.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary DE)
+ # ''(rare)'' Short for [[Schauspieler]], an actor.^(Duden GWDS 1999)
+
+ ==Word family==
+ * [[Spielerin]]
+ * [[spielerisch]]
+ * [[Gegenspieler]]
+ * [[Mitspieler]]
+ * [[Fußballspieler]]
+ * [[Schauspieler]]
+ * [[Glücksspieler]]
+
+ ==Related words==
+ * [[Spiel]]
+ * [[spielen]]
+ * [[Spielmann]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}