Etymologically
← History of fido

fido Latin · revision 3502

15 Oct 2026, 19:45 by bogdan “New Latin entry (sources: de Vaan, OLD, Lewis & Short, TLL...)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=inherited|attested=Plautus|origins=ine-pro *bʰeidʰ-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * IPA (Classical): [ˈfiː.doː]^(Wiktionary)
+ * IPA (Ecclesiastical): [ˈfiː.do]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''fīdō''' (present infinitive fīdere, perfect active fīsus sum); third conjugation, semi-deponent^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[inh|itc-pro|*feiþe-]], [[inh|ine-pro|*bʰeidʰ-e/o-|t=to trust]].^(de Vaan 2008)^(Wiktionary) From the same root came [[fidus|alt=fīdus]] “faithful” and [[fides|alt=fidēs]] “trust”, and also [[foedus]] “treaty”.^(de Vaan 2008)
+
+ Cognate with [[xum|kumpifiatu|t=let him announce]],^(de Vaan 2008) [[grc|πείθομαι|tr=peíthomai|t=to obey, trust]] and [[got|𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽|tr=beidan|t=to wait]] and [[en|bide]].^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus onwards.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It meant to trust, have confidence in, or rely on, with an ablative or dative, as Cicero's ''prudentia fidens'' “relying on one's good sense”.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) ''Sibi fidere'' meant to be self-confident, and with an infinitive clause it meant to trust that something was so, as in Livy.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ The perfect was the deponent form ''fīsus sum''.^(Wiktionary) It survives as Italian ''fidare'', French ''fier'' and Spanish and Portuguese ''fiar''.^(Wiktionary) English ''federal'' and ''fidelity'' come from its relatives ''foedus'' and ''fidelitas''.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses ''sibi fidere'', “to be self-confident”.^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it with an infinitive clause.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|trust]], have confidence in.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # To rely on, count on.^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # ''sibi fidere'': to be self-confident.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[cōnfīdō]]
+ * [[diffīdō]]
+ * [[fīdentia]]
+ * [[fidēs]]
+ * [[fīdus]]
+ * [[foedus]]
+ * [[perfīdēns]]
+ * [[praefīdens]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fidēlis]]
+ * [[en|federal]]
+
+ ==Usage notes==
+ Döderlein distinguishes ''fidere'', trust in someone's strength or help, from ''credere'', belief in someone's good intentions.^(Döderlein 1874)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}