Etymologically
← History of zahlreich

zahlreich German · revision 34959

20 Oct 2026, 17:29 by bogdan “German de10k batch de75e/b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * [ˈtsaːlʁaɪ̯ç]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''zahlreich''' (strong nominative masculine singular zahlreicher, comparative zahlreicher, superlative am zahlreichsten)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is a compound [[af|de|Zahl|reich|t1=number|t2=rich]], literally “rich in number”.^(Wiktionary)^(Wiktionary DE)^(DWB|31, 70) The second element is used here as in other adjective compounds such as [[erfolgreich]] and [[wasserreich]].^(Pfeifer 1993) The Low German form [[m|nds|talryk]] was recorded by Kramer in 1719.^(DWB|31, 70)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The Grimms' dictionary cites it from the dictionaries of Rädlein and Frisch and explains it as “consisting of many units”; at first it probably referred to a crowd of visible units, especially persons: ''ein zahlreiches Volk'', ''eine zahlreiche Familie'', ''ein zahlreiches Gefolge''.^(DWB|31, 70) Adelung defines it as “rich in number, consisting of many units or individuals”, of a people or a library.^(Adelung 1793)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Gottsched speaks of ''einer so zahlreichen Menge von Zuhörern'', and Schiller, Goethe, Ranke and Mommsen use it of crowds, followings, parties and populations.^(DWB|31, 70) In modern German the plural use, “many, numerous”, is the most frequent: ''zahlreiche Unfälle'' are a great many accidents.^(Duden GWDS 1999) The Lehnwortportal lists [[nl|talrijk]], recorded in 1642, among the words taken from German.^(LWP)
+
+ ==Timeline==
+ * 1642 – Dutch ''talrijk'' is recorded.^(LWP)
+ * 1719 – Low German ''talryk'' in Kramer's dictionary.^(DWB|31, 70)
+ * 18th century – Gottsched, Haller and Wieland use it of crowds and followings.^(DWB|31, 70)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|numerous|alt=Numerous]], very many: ''zahlreiche Besucher''.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary)
+ # Consisting of many people or things, large: ''eine zahlreiche Verwandtschaft''.^(Duden GWDS 1999)^(Wiktionary DE)
+
+ ==Related words==
+ * [[Zahl]]
+ * [[reich]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}