semivivus Latin · revision 34753
20 Oct 2026, 15:44 by bogdan “Latin la10k batch la75zzj grp02-05 (60 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=81–43 BC, Cicero}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [seː.mɪˈwiː.wʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [se.miˈviː.vus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''sēmivīvus''' (feminine sēmivīva, neuter sēmivīvum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|sēmi-|vīvus|t1=half|t2=alive]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found in Cicero's Verrines, of a freeborn man tortured with smoke and left half-alive.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means more dead than alive, of people and bodies, in Cicero, Nepos, Curtius, Seneca and Apuleius;^(OLD 2012) in Cicero's ''Pro Tullio'' the stress falls on the life that remains.^(OLD 2012) Cicero also uses it figuratively of the faint, half-hearted voices of hired men.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The Vulgate uses it at Luke 10:30.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In British Medieval Latin it kept its sense, and Aldhelm uses it as a noun.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a man left half-alive and of half-hearted voices.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 100–24 BC – Nepos uses it too.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate has it at Luke 10:30.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 639–709 AD – Aldhelm uses it as a noun.^(DMLBS)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|half-alive|alt=Half-alive]], half-dead, more dead than alive.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+ # ''(figurative)'' Of the voice, faint, [[m|en|languid]], half-hearted.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[vīvus]]
+
+ ==Usage notes==
+ Lewis & Short give [[sēmianimis]] as a synonym.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}