odoro Latin · revision 34749
20 Oct 2026, 15:44 by bogdan “Latin la10k batch la75zzj grp02-05 (60 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,48 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=65–8 BC, Horace|origins=la odor}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɔˈdoː.roː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [oˈdɔː.ro]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''odōrō''' (present infinitive odōrāre, perfect active odōrāvī, supine odōrātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[der|la|odor|t=smell]], a verb made from the noun.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest citations are the participle in Horace, of grey hair perfumed with roses, and in Propertius.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Classical Latin it means to make fragrant, especially the hair or the body;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Lewis & Short call it poetic and post-Augustan.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Ovid has it of perfuming the air with fumes, Columella of honey, and Pliny the Younger of a terrace scented with violets.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Its participle [[odōrātus#1]] became an adjective, “fragrant”.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Late and Christian Latin it also took the sense of the deponent [[odōror]], to perceive by smell: Tertullian, Lactantius and Augustine use it so, and the Vulgate has “they have noses and will not smell”.^(Georges 1913)^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 65–8 BC – Horace uses the participle of perfumed hair.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid speaks of perfuming the air with fumes.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it of honey.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 160–220 AD – Tertullian uses it in the sense of smelling.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it of noses that cannot smell.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To make [[m|en|fragrant]], [[m|en|perfume]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Late Latin)'' To [[m|en|smell]], perceive by smell.^(Georges 1913)^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[exodoratus]]
+ * [[inodōrō]]
+ * [[odoramen]]
+ * [[odōrāmentum]]
+ * [[odōrātus#1]]
+
+ ==Related words==
+ * [[odor]]
+ * [[odōror]]
+
+ ==Usage notes==
+ It is distinct from the deponent [[odōror]] “to smell out”, though Late Latin used it in that sense too.^(Georges 1913)^(Stelten 1995)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}