Etymologically
← History of salubriter

salubriter Latin · revision 34725

20 Oct 2026, 15:43 by bogdan “Latin la10k batch la75zzj grp02-05 (60 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la salūber}}
+
+ ==Forms==
+ '''salūbriter''' (comparative salūbrius, superlative salūberrimē)^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|salūber|-ter|t1=healthy, wholesome]].^(OLD 2012) De Vaan explains [[m|la|salūber]] as presupposing a verb from the stem of [[m|la|salūs|t=well-being]], ultimately from [[itc-pro|*salu-|t=whole, healthy]] and [[ine-pro|*slH-u-|t=whole]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's earliest example is a joke in Plautus: asked how he is, a character answers that he is starving, “and not at all healthily”.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Cicero asks where old age could cool itself in the shade more healthily, Columella says barley feeds a man more wholesomely than bad wheat, and Pliny the Elder recommends a plant that removes bile most healthily when taken with mead.^(OLD 2012)^(Georges 1913) From “wholesomely” it came to mean “profitably, to good effect”: Livy writes that a war could be prolonged to advantage, and Velleius of laws passed beneficially.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Pliny the Younger uses it of buying a small farm cheaply.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ British medieval Latin also used it for “safely”, of people returning home unharmed.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it in a joke about starving.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses the comparative of cooling oneself in the shade.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of prolonging a war to advantage.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses the superlative of a remedy.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # In a way good for the [[m|en|health]], [[m|en|wholesomely]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # [[m|en|profitably|alt=Profitably]], to good effect; at a good price, [[m|en|cheaply]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # ''(Medieval Latin)'' [[m|en|safely|alt=Safely]].^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[salūber]]
+ * [[salūs]]
+ * [[salvus]]
+
+ ==Usage notes==
+ The OLD and Pliny's text give the superlative as ''salūberrimē'',^(OLD 2012)^(Georges 1913) while Wiktionary has ''salūbrissimē''.^(Wiktionary)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}