myrteus Latin · revision 34678
20 Oct 2026, 15:24 by bogdan “Latin la10k batch la75zzi (grp02-05)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,40 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=grc μύρτος}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈmyr.te.ʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈmir.te.us]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''myrteus''' (feminine myrtea, neuter myrteum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+ Also spelled ''murteus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|myrtus|-eus|t1=myrtle]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) The noun is [[bor|grc|μύρτος|tr=múrtos|t=myrtle]];^(OLD 2012)^(Wiktionary) Pliny the Elder already noted that the tree kept its Greek name.^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found first in Cato's ''De agri cultura'', of myrtle rods and of myrtle wine.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Virgil has a myrtle wood in the underworld, Ovid and Martial myrtle trees, and Celsus compares a shape to a myrtle leaf.^(OLD 2012) Varro mentions a shrine of Venus with the title ''Myrtea''.^(OLD 2012) It is used of myrtle wreaths in Tibullus and Ovid, and of a myrtle crown in Valerius Maximus and Gellius;^(OLD 2012) Paulus' epitome of Festus explains that Papirius wore a myrtle crown because he had defeated the Sardinians on the Myrtean plains.^(Lewis & Short 1879) Cato and Pliny the Elder speak of myrtle wine, and Pliny and Celsus of myrtle oil, the neuter ''myrteum'' alone standing for the oil.^(OLD 2012)
+
+ It also described colour, dark green like the leaves or brown like the bark: Petronius has a cloak of myrtle colour.^(OLD 2012) Columella names a variety of olive with it, and Cloatius a pear.^(OLD 2012) An Old English glossary renders it with a word for purple, and Osbern of Gloucester derives it from [[myrtus|alt=mirtus]].^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it of myrtle rods and myrtle wine.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro mentions the shrine of Venus Myrtea.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil writes of a myrtle wood.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella names a variety of olive with it.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * before 66 AD – Petronius uses it of a colour.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Of a [[m|en|myrtle]] tree or myrtle trees;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) made of myrtle leaves; made from myrtle berries.^(OLD 2012)
+ # ''oleum myrteum'' or ''myrteum'', myrtle oil.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Resembling the myrtle in colour, dark green or brown;^(OLD 2012) ''(Medieval Latin)'' [[m|en|purple]].^(DMLBS)
+ # The name of varieties of fruit, a pear and an olive.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[myrtus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}