Etymologically
← History of exsecrabilis

exsecrabilis Latin · revision 34635

20 Oct 2026, 15:20 by bogdan “Latin la10k batch la75zzh (60 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,43 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=170–c. 90 BC, Accius|origins=ine-pro *sh₂k-ro-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɛks.sɛˈkraː.bɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [eks.seˈkraː.bi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''exsecrābilis''' (neuter exsecrābile); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''execrābilis''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|exsecror|-bilis|t1=to curse]].^(OLD 2012)^(TLL) The verb is formed from [[m|la|ex-]] and [[m|la|sacer|t=sacred; accursed]],^(Wiktionary) which goes back to [[itc-pro|*sakro-|t=sacred]] and [[ine-pro|*sh₂k-ro-|t=sacred]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD's first example is from a tragedy of Accius, of a tyrant's cruel and accursed nature.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Livy people complain of their accursed fortune, and it has an active sense, “of cursing”: the priests lead a ''carmen exsecrabile'', a song of execration, and Livy speaks of a hatred of the Romans that amounts to execration.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Valerius Maximus calls a place accursed and dire, Pliny the Elder finds no animal more detestable than one he describes, and the Vulgate uses it in Leviticus.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Augustine has the comparative adverb ''exsecrabilius''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ In medieval British Latin it keeps the sense “execrable, hateful”; 14th-century sources also use it as the name of a papal constitution beginning with the word ''Execrabilis''.^(DMLBS) In Ecclesiastical Latin it means abhorrent, detestable or accursed.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 170–c. 90 BC – Accius uses it of a tyrant's nature.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of fortune and of a song of execration.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of an animal.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses it in Leviticus.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 354–430 AD – Augustine uses the comparative adverb.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|accursed|alt=Accursed]], [[m|en|detestable]], [[m|en|execrable]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Of [[m|en|cursing]], uttering curses;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) (of hatred) amounting to [[m|en|execration]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Medieval Latin)'' ''Execrabilis'', the name of a papal constitution.^(DMLBS)
+
+ ==Word family==
+ * [[exsecrābilitās]]
+
+ ==Related words==
+ * [[exsecror]]
+ * [[sacer]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}