Etymologically
← History of frigesco

frigesco Latin · revision 34634

20 Oct 2026, 15:20 by bogdan “Latin la10k batch la75zzh (60 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,51 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=ine-pro *sriHǵ-o/es-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [friːˈɡeːs.koː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [friˈd͡ʒɛs.ko]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''frīgēscō''' (present infinitive frīgēscere, perfect active frīxī or frīguī); third conjugation, no passive, no supine stem^(Wiktionary)
+ Jerome has the perfect ''frīguī''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|frīgeō|-ēscō|t1=to be cold]], an inchoative verb.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) That verb is derived from [[m|la|frīgus|t=cold]], which goes back to [[itc-pro|*srīgos-]] and [[ine-pro|*sriHǵ-o/es-|t=frost, bitter cold]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[grc|ῥῖγος|tr=rhîgos|t=cold, frost]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Cato has it first,^(de Vaan 2008) in a recipe: a mixture is boiled and poured into a dish so that it cools.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lucretius uses it of the earth growing cold deep down, Celsus of water and of the extremities of the body, and Tacitus of feet and hands growing cold.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Quintilian says blood drawn back by fear grows pale and cold.^(Lewis & Short 1879) Lewis and Short note that it is mostly ante-classical and post-Augustan and perhaps not used by Cicero.^(Lewis & Short 1879) Persius uses it of thresholds that may grow cold, that is, receive someone coldly.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In a letter to Cicero, Caelius plays on it: “we here are freezing with cold”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In a figurative sense it means to cool off or fall flat: Quintilian uses it of feeling that cools in a speech and warns against letting an appeal to pity grow cold.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Valerius Flaccus uses it of a person growing torpid in grief.^(OLD 2012) In Ecclesiastical Latin it means to become cold.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it of a mixture left to cool.^(OLD 2012)^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of the earth growing cold.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus uses it of water and of the limbs.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 34–62 AD – Persius uses it of a cold welcome.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian uses it of feelings that cool.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus uses it of feet and hands.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To grow [[m|en|cold]], [[m|en|cool]], lose heat.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(figurative)'' To slacken, cool off (of a feeling); to fall flat (of speech); to become [[m|en|torpid]] (of a person).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(figurative)'' To become cold towards someone.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[dēfrīgescō]]
+ * [[infrīgescō]]
+ * [[interfrigesco]]
+ * [[perfrīgescō]]
+ * [[refrīgēscō]]
+
+ ==Related words==
+ * [[frīgus]]
+ * [[frīgidus]]
+
+ ==Usage notes==
+ De Vaan records the related [[frīgeō]], whose perfect is also ⟨frīxī⟩, from Livius Andronicus.^(de Vaan 2008)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}