pomifer Latin · revision 34629
20 Oct 2026, 15:20 by bogdan “Latin la10k batch la75zzh (60 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=65–8 BC, Horace|origins=la pōmum, la ferō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈpoː.mɪ.fɛr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈpɔː.mi.fer]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''pōmifer''' (feminine pōmifera, neuter pōmiferum); first/second-declension adjective (nominative masculine singular in -er)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|pōmum|-fer|t1=fruit|t2=bearing]],^(OLD 2012)^(Wiktionary) the second part being from [[m|la|ferō|t=to carry, bear]].^(TLL)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Horace has it first,^(Köbler 2010) of the fruitful year and of fruit-bearing autumn.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Propertius calls the Anio ''pomifer'', the river that makes the fields bear fruit.^(OLD 2012) Lewis and Short call it poetic and post-Augustan in prose: Seneca's tragedies, Pliny the Elder, Mela, Suetonius and Apuleius use it of fruit trees, groves and gardens, and Pliny describes a tree that bears fruit at all times.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The feminine plural served as a noun for fruit trees in Columella and Pliny.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) An inscription calls Silvanus ''pomifer''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ The Vulgate has ''lignum pomiferum'' for the fruit tree of Genesis, and medieval British writers quote the phrase; one hymn applies the word to the Virgin.^(Lewis & Short 1879)^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 65–8 BC – Horace uses it of the year and of autumn.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 57/46–12 BC – Propertius calls the Anio fruitful.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses the feminine plural for fruit trees.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of trees.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate has ''lignum pomiferum'' in Genesis.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Bearing [[m|en|fruit]], [[m|en|fruitful]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Making things bear fruit.^(OLD 2012)
+
+ ===Noun===
+ # ''(feminine plural)'' [[m|en|fruit tree|alt=Fruit trees]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[pōmum]]
+ * [[pōmārium]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}