Etymologically
← History of alienigenus

alienigenus Latin · revision 34571

20 Oct 2026, 15:19 by bogdan “Latin la10k batch la75zzh (60 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=96–55 BC, Lucretius}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [a.li.eːˈnɪ.ɡɛ.nʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [a.li.eˈniː.d͡ʒe.nus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''aliēnigenus''' (feminine aliēnigena, neuter aliēnigenum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|aliēnus|-genus|t1=belonging to others|t2=born]].^(OLD 2012)^(Köbler 2010) [[m|la|aliēnus]] is derived from [[m|la|alius|t=other]],^(de Vaan 2008) which goes back to [[itc-pro|*al-jo-]] and [[ine-pro|*h₂el-io-|t=another]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lucretius uses it first, of things made of matter of a different kind: food would seem to consist of alien things.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In Valerius Maximus it means “foreign”, of examples, studies, cities and a woman of foreign blood, as opposed to native ones,^(OLD 2012)^(TLL) and Seneca speaks of foreign rites.^(OLD 2012)^(TLL) Columella uses it of plants grown from seed brought from elsewhere and of chicks hatched from another bird's eggs.^(OLD 2012) An inscription forbids anyone to bring a stranger's body into a tomb.^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ Late writers use it of foreign peoples and lands;^(TLL) Ammianus speaks of joining one's own forces with foreign ones.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius uses it of matter of a different kind.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca speaks of foreign rites.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it of plants and of chicks.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 390 AD – Ammianus uses it of foreign forces.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|foreign|alt=Foreign]], from or of another country; imported, [[m|en|exotic]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # Of different or unfamiliar origin, [[m|en|alien]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)
+ # (of things) Made of alien matter, different in kind.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[aliēnigena]]
+ * [[aliēnus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}