corollarium Latin · revision 34542
20 Oct 2026, 15:01 by bogdan “Latin la10k batch la75zzg/4 (15 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la corōna}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kɔ.roːlˈlaː.ri.ũː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ko.rolˈlaː.ri.um]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''corōllārium''' ''n'' (genitive corōllāriī or corōllārī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|corōlla|-ārium|t1=small garland]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Georges 1913) That noun is a diminutive of [[m|la|corōna|t=crown, garland]].^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler records it first in Cicero,^(Köbler 2010) meaning a gratuity: he describes a man at a dinner who, like an entertaining performer unwilling to leave without his tip, had the decorations stripped from the silver.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Pliny the Elder explains that the name was first given to garlands made of thin gilded or silvered bronze, given as rewards,^(OLD 2012)^(Georges 1913) and Georges notes that money or other valuables later took their place.^(Georges 1913) Varro defines it as something added beyond what is owed,^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) and Phaedrus, Seneca and Petronius use it of a gift or extra payment.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Gellius uses it of a small garland.^(Georges 1913)
+
+ In later philosophical writing, as in Boethius, it became a [[m|en|corollary]], a further conclusion drawn from what has been proved.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Medieval writers in Britain use it both of a gratuity and, in geometry and logic, of a corollary, often spelled ''corelarium'' or ''correlarium''.^(DMLBS) English borrowed the logical sense in the late 14th century.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro defines it as something added beyond what is owed.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of a tip.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder explains it as a garland of gilded or silvered metal.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English borrows it as ''corollary''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|garland]] of gilded or silvered metal, often given as a reward.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # An additional or unrequested payment, a [[m|en|gratuity]], tip, present.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Late Latin, philosophy)'' A [[m|en|corollary]], a further conclusion.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[corōlla]]
+ * [[corōna]]
+ * [[corōnārius]]
+ * [[corōnō]]
+ * [[en|corollary]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}