Etymologically
← History of turtur

turtur Latin · revision 34433

20 Oct 2026, 14:39 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=onomatopoeia|attested=c. 250–184 BC, Plautus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈtʊr.tʊr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈtur.tur]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''turtur''' ''m'' (genitive turturis); third declension^(Wiktionary)
+ It is masculine, but Pliny the Elder uses it as feminine.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+
+ ==Etymology==
+ It is onomatopoeic, a reduplication imitating the bird's coo, like [[m|la|upupa|t=hoopoe]] and [[m|la|murmur|t=murmur]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Conte 2010) Pokorny lists it among sound-imitating words with ⟨t⟩ and ⟨r⟩, beside [[grc|τρυγών|tr=trugṓn|t=turtle dove]] and [[m|grc|τρύζω|tr=trúzō|t=to coo]].^(Pokorny 1959)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus uses it several times, in the ''Mostellaria'', the ''Bacchides'' and the ''Poenulus''.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is the turtle dove, which Varro and Columella discuss in their works on farming,^(Lewis & Short 1879) and which Virgil and Ovid mention in poetry.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) ''Turtur marinus'', the sea turtle dove, was a stingray.^(Georges 1913) The bird appears in Ecclesiastical Latin,^(Stelten 1995) and medieval writers in Britain use it of the bird and of its supposed virtues, such as never taking a second mate.^(DMLBS) Italian [[m|it|tortora]] continues it.^(Conte 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it in several comedies.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro writes about keeping turtle doves.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil mentions the bird in the ''Eclogues''.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it as feminine.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # The turtle [[m|en|dove]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''turtur marīnus'': a [[m|en|stingray]].^(Georges 1913)
+
+ ==Word family==
+ * [[turturella]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}