volatilis Latin · revision 34432
20 Oct 2026, 14:39 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,42 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=96–55 BC, Lucretius|origins=la volō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [wɔˈɫaː.tɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [voˈlaː.ti.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''volātilis''' (neuter volātile); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|volō#2|-ātilis|t1=to fly]].^(OLD 2012)^(Bianchi & Lelli 2014)^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lucretius has ''volatile telum'', a flying missile, and Catullus uses the plural as a noun for flying creatures;^(OLD 2012) Köbler's earliest source is Catullus.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means able to fly: Cicero speaks of ''bestiae volatiles'', Columella of poultry as a winged flock, and Ovid of Cupid as the winged boy.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Of weapons it is flying or swift, as Virgil's ''ferrum volatile''.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) Figuratively it is fleeting: Ovid has ''volatilis aetas'', fleeting time, and Seneca calls glory something empty and fleeting, more changeable than the breeze.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ In Late Latin the neuter became a noun for a bird, as in the Vulgate's ''volatilia caeli'', the birds of the air,^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) and the Vulgate also calls a spreading leprosy ''volatilis''.^(Lewis & Short 1879) Medieval writers in Britain use it of fame and rumour, of fine powder and of substances that readily evaporate.^(DMLBS) English took it from French in the 1590s as [[m|en|volatile]].^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius has ''volatile telum''.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus uses it as a noun for flying creatures.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid has ''volatilis aetas'', fleeting time.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 390–406 AD – The Vulgate uses the neuter as a noun for birds.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 1590s – English borrows it, through French, as ''volatile''.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Able to [[m|en|fly]], winged; of a missile, flying.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # [[m|en|swift|alt=Swift]], rapid.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+ # [[m|en|fleeting|alt=Fleeting]], transient.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Medieval Latin)'' Of a substance: readily evaporating, ''volatile''.^(DMLBS)
+
+ ===Noun===
+ # ''(Late Latin, neuter)'' A [[m|en|bird]], fowl.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+
+ ==Related words==
+ * [[en|volatile]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}