antesignanus Latin · revision 34428
20 Oct 2026, 14:39 by bogdan “New Latin entry (la10k)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=116–27 BC, Varro|origins=la ante, la signum}}
+
+ ==Forms==
+ '''antesignānus''' ''m'' (genitive antesignānī); second declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed [[af|la|ante|signum|-ānus|t1=before|t2=standard]], “one who is before the standard”.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Varro, in his Menippean satires, describes ''antesignani'' with square shields following the light-armed skirmishers.^(TLL)^(Conte 2010) Köbler's earliest source is Cicero.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ As a military term it first named the soldiers of the front line, who stepped in front of the standards in an attack;^(Georges 1913)^(TLL) Livy uses it often in this sense.^(Georges 1913)^(TLL) In Caesar the ''antesignani'' are lightly armed legionaries attached to each legion, a picked force, perhaps formed by Caesar himself.^(Georges 1913)^(TLL) Figuratively it is a leader or champion: Cicero tells Antony he had been an ''antesignanus'' at Pharsalus, and Apuleius uses it of a robber chief.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+
+ In Medieval Latin it is a standard-bearer or champion, and also, figuratively, a witness confirmed by a miraculous sign.^(MLW)^(Köbler 2010) Writers in Britain use it of front-line soldiers or standard-bearers.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro describes the ''antesignani'' in his satires.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it figuratively of a champion.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of picked light-armed legionaries.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy uses it of the front-line soldiers.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 9th century – Odilo of Soissons uses it.^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # ''(military, chiefly plural)'' A soldier who fought in front of the standards, one of the front line; in Caesar, a picked light-armed legionary.^(TLL)^(Georges 1913)^(Conte 2010)
+ # ''(figurative)'' A [[m|en|leader]], [[m|en|champion]].^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # ''(Medieval Latin)'' A [[m|en|standard-bearer]].^(MLW)^(DMLBS)
+ # ''(Medieval Latin)'' A witness confirmed by a miraculous sign.^(MLW)
+
+ ==Related words==
+ * [[signifer]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}