distorqueo Latin · revision 34402
20 Oct 2026, 14:22 by bogdan “Latin la10k batch la75zze (75 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,52 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=190–159 BC, Terence|origins=ine-pro *torkʷ-eie-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [dɪsˈtɔr.kʷe.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [disˈtɔr.kʷe.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''distorqueō''' (present infinitive distorquēre, perfect active distorsī, supine distortum); second conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dis-|torqueō|t2=to twist]].^(TLL)^(Bianchi & Lelli 2014) De Vaan lists it among the derivatives of [[m|la|torqueō]], a causative verb that goes back to [[itc-pro|*torkʷ-eie-]] and [[ine-pro|*torkʷ-eie-|t=to twist]].^(de Vaan 2008) He compares [[sa|तर्कु|tr=tarku-|t=spindle]] and [[txb|tärk-|t=to turn]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and the OLD first find it in Terence,^(de Vaan 2008)^(OLD 2012) in a line about someone twisting his own face (''os … distorserit'').^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ In its first sense it means to [[m|en|twist]] something this way and that: the face, the eyes or the lips, or a mouth wrenched by a laugh in Ovid.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Seneca uses it figuratively of twisting words.^(OLD 2012) From twisting the limbs it came to mean to [[m|en|torture]], in Seneca and Suetonius, and to torment the mind with cares;^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Conte 2010) Petronius has ''cogitatione distorta'' of racking one's brains.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Conte 2010) Medieval writers kept the sense of twisting and bending the body and added senses such as turning aside and carrying off.^(MLW) The participle [[distortus]] lies behind English [[m|en|distort]], first recorded in the 1580s.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 190–159 BC – Terence uses it of twisting the face.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace uses it of rolling the eyes.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–AD 18 – Ovid uses it of a mouth distorted by laughing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–AD 65 – Seneca uses it of torturing.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 1580s – English [[m|en|distort]] is formed from its participle.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|twist]] this way and that, [[m|en|distort]] (the face, eyes, lips).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(figurative)'' To twist (words).^(OLD 2012)
+ # To make deformed; to [[m|en|torture]], torment.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # To trouble or torment the mind;^(OLD 2012)^(Conte 2010) ''cogitatiōnem distorquēre'', to rack one's brains.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+
+ ==Word family==
+ * [[distorsio]]
+ * [[distortiō]]
+ * [[distortus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[attorqueō]]
+ * [[circumtorqueō]]
+ * [[contorqueō]]
+ * [[dētorqueō]]
+ * [[extorqueō]]
+ * [[intorqueō]]
+ * [[obtorqueō]]
+ * [[pertorqueō]]
+ * [[praetorqueō]]
+ * [[retorqueō]]
+ * [[en|distort]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}