Etymologically
← History of dehonesto

dehonesto Latin · revision 34381

20 Oct 2026, 14:22 by bogdan “Latin la10k batch la75zze (75 entries)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=59 BC–AD 17, Livy|origins=la honestus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [de.(ɦ)ɔˈnɛs.toː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [de.oˈnɛs.to]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dehonestō''' (present infinitive dehonestāre, perfect active dehonestāvī, supine dehonestātum); first conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|dē-|honestō|t2=to honour]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) The TLL derives it from [[m|la|dē]] and [[m|la|honestus|t=honourable]], comparing the simple verb.^(TLL) De Vaan explains the adjective as formed on the stem of [[m|la|honōs|t=honour]], for which no further etymology is known.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It first appears in Livy (59 BC–AD 17), of a reputation stained and disgraced (''famam maculari dehonestarique'').^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ L&S find it once in Livy and otherwise only after Augustus; the TLL notes that it is missing in the poets apart from Prudentius, who scans the first syllable long.^(Lewis & Short 1879)^(TLL) Tacitus has a man dishonouring his great-grandfather by infamous conduct, and Thrasea's writings disgracing his own fame;^(Georges 1913)^(Lewis & Short 1879) Justin uses it of being disgraced by a battle with so vile a people, and the Historia Augusta of dishonouring the Roman empire.^(Georges 1913)^(Lewis & Short 1879) Fronto uses the passive with ''in'' and the ablative.^(Georges 1913) The TLL gives Spanish [[m|es|denostar]] as its descendant.^(TLL) The nouns [[dehonestāmentum]] and [[dehonestātiō]] are formed from it.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 59 BC–AD 17 – Livy uses it of a reputation disgraced.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * AD 98–115 – Tacitus uses it of dishonouring an ancestor.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 348/49–c. 413 AD – Prudentius uses it, with a long first syllable.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|dishonour]], [[m|en|disgrace]], [[m|en|discredit]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Word family==
+ * [[dehonestāmentum]]
+ * [[dehonestātiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}