permetior Latin · revision 34364
20 Oct 2026, 14:22 by bogdan “Latin la10k batch la75zze (75 entries)” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la mētior}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [pɛrˈmeː.ti.ɔr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [perˈmɛt.t͡si.or]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''permētior''' (present infinitive permētīrī, perfect active permēnsus sum); fourth conjugation, deponent^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|per-|mētior|t2=to measure]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Bianchi & Lelli 2014) De Vaan explains the simple verb as made from a noun [[itc-pro|*mēti-|t=measurement]], from [[ine-pro|*meh₁-ti-]], which he also finds in [[ang|mǣd|t=measure]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is found from Plautus on,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who uses it of travelling a road, ''ad vos viam''.^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016) The OLD’s first citation is from Ennius’ ''Annales'', of a she-wolf that crosses a plain at a swift pace and makes for the woods.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means both measuring exactly, as Cicero speaks of measuring the size of the sun as if with a ten-foot rod, and travelling over a distance from end to end, as in Plautus, Lucretius and Virgil.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Statius uses ''permetiri oculis'' of boxers sizing each other up,^(OLD 2012) and Seneca of passing right through a period of time.^(OLD 2012) The perfect participle could have a passive sense, “measured”.^(Conte 2010)^(Bianchi & Lelli 2014) Orosius uses it figuratively for weighing up or judging something.^(Conte 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of travelling a road.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 204–169 BC – Ennius uses it of a she-wolf crossing a plain.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of measuring the size of the sun.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of travelling over the sea.^(Gaffiot 2016)^(Bianchi & Lelli 2014)^(Köbler 2010)
+ * c. 45–96 AD – Statius uses it of boxers sizing each other up.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 417/418 AD – Orosius uses it of judging a situation.^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To [[m|en|measure]] exactly, measure out.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''permetiri oculis'': to size up with the eyes.^(OLD 2012)
+ # To travel over from end to end, [[m|en|traverse]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To pass right through, complete (a period of time).^(OLD 2012)
+ # ''(Late Latin)'' To weigh up, [[m|en|judge]].^(Conte 2010)
+
+ ==Word family==
+ * [[permensio]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}