Etymologically
← History of novies

novies Latin · revision 34300

20 Oct 2026, 14:09 by bogdan “Latin la10k: 28 entries (la75zzc b05-b06, b09-b10)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=116–27 BC, Varro|origins=la novem}}
+
+ ==Forms==
+ '''noviēs''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''noviēns'',^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) and Wiktionary also lists ''nōniēs'' and ''nōniēns''.^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|novem|-iēs|t1=nine]].^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) The numeral goes back to [[ine-pro|*h₁néwn̥]] through [[itc-pro|*nown̥]].^(Wiktionary)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler and Lewis & Short record it first in Varro,^(Köbler 2010)^(Lewis & Short 1879) whose treatise on farming has ''ter novies'', “three times nine times”.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means nine times.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Gaffiot 2016) Virgil writes of the Styx that flows round nine times (''noviens Styx interfusa''), and Seneca has ''novem novies'', “nine times nine”;^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016) Ovid also uses it, and Ausonius has ''novies deni'', “nine times ten”.^(Georges 1913)
+
+ It stayed in use in medieval Latin: Bede uses it in reckoning the tides, Domesday Book in a measure of meadow land, and William of Malmesbury of a king who fought nine times in one year.^(DMLBS) The early medieval law codes have it too,^(Köbler 2010) and it is in Ecclesiastical Latin.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro writes ''ter novies''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil has ''noviens Styx interfusa''.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca writes ''novem novies''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 310–394 AD – Ausonius has ''novies deni''.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * Middle Ages – Bede, Domesday Book and William of Malmesbury use it.^(DMLBS)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # Nine [[m|en|times]].^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)^(Stelten 1995)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[nōnus]]
+ * [[novēnī]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}