renuntiatio Latin · revision 34265
20 Oct 2026, 14:07 by bogdan “Latin la10k batch la75zzd 1–2” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la nūntius}}
+
+ ==Forms==
+ '''renūntiātiō''' ''f'' (genitive renūntiātiōnis); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|renūntiō|-tiō|t1=to report, announce; to renounce]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) That verb is a compound of [[m|la|re-]] and [[m|la|nūntiō|t=to announce]], from [[m|la|nūntius|t=messenger]].^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) De Vaan thinks the noun probably goes back to ⟨*nountio-⟩ but calls its further etymology unclear: some derive it from a root [[ine-pro|*newH-|t=to cry]], others from [[m|la|novus|t=new]], a reconstruction he finds morphologically senseless.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler records it first in Cicero,^(Köbler 2010) who in the Verrine speeches uses it of an official report entered in the public records: ''cognoscite renuntiationem ex litteris publicis''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis and Short call it a technical term of public life and law.^(Lewis & Short 1879) Cicero also uses it of the official return of an election, the declaring of the candidates elected, and speaks of the ''renuntiatio suffragiorum'';^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Pliny the Younger uses it in the same way.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) The jurists use it of a formal declaration of withdrawal: Gaius of breaking off a betrothal, Ulpian and Paul of leaving a partnership.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) In Cassian it is the renunciation of the world by monks, and so the monastic life itself.^(TLL) In Ecclesiastical Latin it is renunciation or resignation, and in a church trial the petitioner's declaration ending the process before sentence.^(Stelten 1995) Medieval writers in Britain use it of the reporting of sins in confession, of giving up a claim, right or office, and of renouncing the world.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of official reports and election returns.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 140–180 AD – Gaius uses it of breaking off a betrothal.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * before 223 AD – Ulpian uses it of withdrawing from a partnership.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 360–c. 435 AD – Cassian uses it of the monk's renunciation of the world.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An official [[m|en|report]], announcement.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+ # The official [[m|en|return]] of an election, the declaring of those elected.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(law)'' A declaration of withdrawal; [[m|en|notice]] given.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Late Latin, Ecclesiastical Latin)'' [[m|en|renunciation|alt=Renunciation]] of the world, the monastic life; resignation.^(TLL)^(Stelten 1995)^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[renūntiō]]
+ * [[nūntius]]
+ * [[abrenūntiātiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}