adoperio Latin · revision 34174
20 Oct 2026, 13:29 by bogdan “la10k Latin batch la75zzb b05-b06” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,39 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=70–19 BC, Virgil|origins=la operiō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [a.dɔˈpɛ.ri.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [a.doˈpɛː.ri.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''adoperiō''' (present infinitive adoperīre, perfect active adoperuī, supine adopertum); fourth conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ad-|operiō|t2=to cover]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Bianchi & Lelli 2014) De Vaan traces the simple verb to [[itc-pro|*op-wer-i(e)-|t=to cover up]] and [[ine-pro|*h₂uer-i(e)-|t=to cover]];^(de Vaan 2008) it is the counterpart of [[m|la|aperiō|t=to open]], with the prefix ⟨op-⟩ in place of ⟨ap-⟩.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it first in Virgil,^(TLL) who has ''purpureo adopertus amictu'', “covered with a purple cloak”, in the Aeneid.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short note that it is not used before the Augustan period and mostly in the perfect participle.^(Lewis & Short 1879) Livy has ''capite adopertō'', “with the head covered”;^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) Ovid writes of ground covered with flowers and of eyes veiled by sleep, ''adoperta lumina somno'';^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)^(Conte 2010) Columella of eggs covered with salt and of a vine shoot covered with earth.^(Georges 1913)^(Conte 2010) It could also mean to shut a door.^(Conte 2010)^(Bianchi & Lelli 2014) Festus explains the Italian custom of veiling the head by Aeneas having covered his.^(TLL) Medieval writers use it of people dressed in poor clothes and, figuratively, of people seized by terror.^(MLW)
+
+ ==Timeline==
+ * 70–19 BC – Virgil uses the participle of a cloak.^(TLL)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy has ''capite adopertō''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 43 BC–18 AD – Ovid writes of eyes veiled by sleep.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella covers eggs with salt.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 2nd half of the 2nd century AD – Festus uses it of Aeneas covering his head.^(TLL)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To cover over, cover up; to [[m|en|veil]] (the head or face).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+ # To [[m|en|shut]] (a door).^(Conte 2010)^(Bianchi & Lelli 2014)
+ # ''(Medieval Latin)'' To come over, seize (of fear).^(MLW)
+
+ ==Related words==
+ * [[operiō]]
+ * [[aperiō]]
+ * [[cooperiō]]
+ * [[adaperiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}