Etymologically
← History of circumstrepo

circumstrepo Latin · revision 34166

20 Oct 2026, 13:29 by bogdan “la10k Latin batch la75zzb b05-b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=1st century AD, Manilius|origins=la strepō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kɪrˈkũː.strɛ.poː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [t͡ʃirˈkum.stre.po]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''circumstrepō''' (present infinitive circumstrepere, perfect active circumstrepuī, supine circumstrepitum); third conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|circum-|strepō|t1=around|t2=to make a noise]].^(TLL)^(Bianchi & Lelli 2014) De Vaan reconstructs the simple verb as [[itc-pro|*strepe/o-]] and compares only Germanic words such as [[non|þrefa|t=to quarrel]], so it is uncertain that it goes back to Proto-Indo-European.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short call it post-Augustan;^(Lewis & Short 1879) the earliest quotation in the OLD is from Manilius, ''mundus et inmenso vatem circumstrepit orbe'', of the universe resounding around the poet.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Seneca uses it of the noises around him, carriages running past among them, and figuratively of human troubles that din around a man wherever he hides.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Tacitus writes of a man assailed by the shouts of mutineers, of others shouting around someone that he should go to the camp, and of people loudly uttering harsher charges.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016) Gellius has chicks trembling and chirping around their mother, and Apuleius windows ringing with songs.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Medieval writers use it of fishermen who surround fish with noise and of a troop of horses making a din.^(MLW)
+
+ ==Timeline==
+ * 1st century AD – Manilius uses it of the universe resounding around the poet.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca uses it of noise around him.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus uses it of shouting mutineers.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 165 AD – Gellius uses it of chicks chirping around their mother.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To make a [[m|en|noise]] around, surround with noise;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) (of sounds) to [[m|en|din]] around.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # To shout (something) around a person.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Related words==
+ * [[strepō]]
+ * [[strepitus]]
+ * [[perstrepō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}