infodio Latin · revision 34149
20 Oct 2026, 13:29 by bogdan “la10k Latin batch la75zzb b01-b02” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=la fodiō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ĩːˈfɔ.di.oː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [iɱˈfɔː.di.o]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''īnfodiō''' (present infinitive īnfodere, perfect active īnfōdī, supine īnfossum); third (-iō variant) conjugation^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|in-|fodiō|t1=in, into|t2=to dig]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan traces [[m|la|fodiō]] to [[itc-pro|*foþ-i-]] and [[ine-pro|*bhodh-i-|t=to poke, dig]];^(de Vaan 2008) the verb is cognate with [[hit|padda-i|t=to dig]] and [[lt|bèsti|t=to stick, drive in, dig]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Its earliest quotation in the OLD is from Cato's book on farming, of cut vine prunings to be buried on the spot: ''sarmenta … concidito minute et ibidem … infodito''.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means to put in the earth, to bury or inter.^(OLD 2012) Caesar uses it of stakes sunk into the ground,^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) Varro of religious objects buried after Numa's death,^(Georges 1913) and Virgil of seed and of the bodies of the dead: ''corpora multa virum terrae infodiunt'', “they bury many bodies of men in the earth”.^(Conte 2010)^(Lewis & Short 1879) The TLL finds it from Cato on, and in poetry from Virgil on.^(TLL) Pliny the Elder uses it of jewels made to sink into the body through pierced ears,^(OLD 2012) and Silius Italicus and Statius of things driven deep into the body.^(Georges 1913)^(Conte 2010) It also means to produce a hole by digging or to dig a site, in Columella and Grattius.^(OLD 2012)^(Georges 1913) The Vulgate and Augustine use it of burying things and money.^(Georges 1913) French ''enfouir'' continues it.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato uses it of burying vine prunings.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar uses it of stakes sunk in the ground.^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+ * 70–19 BC – Virgil uses it of burying the dead.^(Conte 2010)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 1st century AD – Columella uses it of digging a hole.^(Georges 1913)^(Conte 2010)^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder uses it of jewels sunk into the body.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Verb===
+ # To put in the earth, [[m|en|bury]], [[m|en|inter]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To cause (a weapon or the like) to sink in.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # To produce (a hole) by digging; to [[m|en|excavate]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+
+ ==Word family==
+ * [[infossio]]
+
+ ==Related words==
+ * [[fodiō]]
+ * [[effodiō]]
+ * [[dēfodiō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}