periculose Latin · revision 34145
20 Oct 2026, 13:29 by bogdan “la10k Latin batch la75zzb b07-b08” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=116–27 BC, Varro|origins=la perīculum}}
+
+ ==Forms==
+ '''perīculōsē''' (comparative perīculōsius, superlative perīculōsissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|perīculōsus|-ē|t1=dangerous]],^(OLD 2012)^(Wiktionary) the adverb of an adjective made from [[m|la|perīculum|t=trial, danger]].^(Bianchi & Lelli 2014)^(de Vaan 2008) De Vaan places that noun in the family of [[m|la|pariō|t=to give birth to, bear]] and [[m|la|experior|t=to put to the test]], reconstructing it as [[itc-pro|*per-ei-tlo-|t=experience]], whose meaning shifted from “experience” to “trial, danger”; he takes it for an older formation than the compound verbs in ⟨-perīrī⟩.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The earliest quotation in the OLD is from Varro, reported by Servius: ''sciunt perīculōsē sē nāvigāre'', “they know that they sail at their peril”.^(OLD 2012) Köbler's earliest source is Cicero.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Cicero writes of a man dangerously ill, of saying something at his own risk, and that he will try a course even if it is dangerous.^(OLD 2012)^(Gaffiot 2016)^(Conte 2010) Sallust uses the comparative,^(OLD 2012)^(Conte 2010) and Seneca has the superlative of what people do most dangerously and most gladly.^(OLD 2012)^(Georges 1913) It is also used of medicines that are risky to give and of a figure of speech that is risky to use.^(OLD 2012) From Fronto and the jurists it can mean at the risk of error.^(OLD 2012) Medieval writers in Britain use it of what is done in a way that brings danger, often in moral and religious writing: Alcuin warns that in nothing does one go wrong more dangerously than in baptism.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 116–27 BC – Varro, quoted by Servius, of sailing at one's peril.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero uses it of danger and risk.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 100–170 AD – Fronto uses it of writing at the risk of error.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 799 – Alcuin uses the comparative in a letter about baptism.^(DMLBS)
+ * 1178 – Peter of Blois writes of people who think their crime hidden but are dangerously deceived.^(DMLBS)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|dangerously|alt=Dangerously]], at one's [[m|en|peril]]; in a way that endangers others; in dangerous circumstances.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Lewis 1890)
+ # At the [[m|en|risk]] of error.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[perīculōsus]]
+ * [[perīculum]]
+ * [[perīclitor]]
+ * [[experior]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}