correus Latin · revision 34132
20 Oct 2026, 13:29 by bogdan “la10k Latin batch la75zzb b03,b04,b09,b10” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=before 223 AD, Ulpian|origins=la reus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈkɔr.re.ʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈkɔr.re.us]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''correus''' ''m'' (genitive correī); second declension^(Wiktionary)
+ Also spelled ''conreus''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|con-|reus|t2=defendant]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) De Vaan connects [[m|la|reus]] with [[m|la|rēs|t=thing; matter, case]] and suggests, with a question mark, [[itc-pro|*rei-wo-|t=of wealth]], whence “of a case”.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The OLD, the TLL and Georges cite it from Ulpian in the Digest (34.3.3.3), meaning a joint defendant, one accused together with another.^(OLD 2012)^(TLL)^(Georges 1913) Köbler dates Ulpian before 223 AD.^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Lewis & Short render it as a partner in guilt,^(Lewis & Short 1879) and Stelten gives it in Ecclesiastical Latin as a fellow criminal.^(Stelten 1995) In British Medieval Latin it is a fellow defendant or accomplice: an Oxford formulary of 1304 counts as ''correī'' of a crime those who approve it, and Adam Usk's chronicle, under the year 1400, asks whether other nobles bound with someone, ''corei seu confidejussores'', must contribute.^(DMLBS) [[it|correo]] comes from it.^(Conte 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * before 223 AD – Ulpian uses it of a joint defendant.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 1304 – An Oxford formulary uses it of accomplices in a crime.^(DMLBS)
+ * 1400 – Adam Usk's chronicle uses it of persons bound jointly.^(DMLBS)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A joint [[m|en|defendant]], one accused together with another.^(OLD 2012)^(TLL)^(Georges 1913)
+ # A partner in [[m|en|guilt]], an [[m|en|accomplice]].^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[reus]]
+ * [[rēs]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}