voluptarius Latin · revision 34118
20 Oct 2026, 13:29 by bogdan “la10k Latin batch la75zzb b03,b04,b09,b10” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la volup}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [wɔ.ɫʊpˈtaː.ri.ʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [vo.lupˈtaː.ri.us]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''voluptārius''' (feminine voluptāria, neuter voluptārium); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|voluptās|-ārius|t1=pleasure]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) De Vaan lists it among the words built on the adverb [[m|la|volup|t=agreeably]], the base of [[m|la|voluptās]].^(de Vaan 2008) He suggests that ⟨volup⟩ might continue [[itc-pro|*w(e/o)lpi|t=hopefully]], the neuter of an i-stem [[ine-pro|*u(e/o)lp-i|t=hope, pleasure]], which would also account for [[grc|ἐλπίς|tr=elpís|t=hope]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ It is first found in Plautus,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who speaks of pleasant and delightful things, ''ex amoenīs rēbus et voluptāriīs'',^(OLD 2012) and calls the people of Epidamnus great pleasure-lovers and drinkers.^(OLD 2012)^(Conte 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Cicero uses it of things that serve pleasure, such as estates kept for enjoyment, of taste as the sense most given to pleasure, and of discussions about pleasure;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010) applied to people it means devoted to pleasure, and Cicero calls Epicurus a ''homō voluptārius'' and the Epicurean teaching a doctrine of pleasure.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Seneca speaks of a pleasure trip and calls mushrooms a delicious poison.^(Georges 1913)^(Conte 2010) Later writers have the form ''voluptuārius'',^(Lewis & Short 1879) and Fulgentius and Boethius use ''voluptāria vīta'' of a life given to enjoyment.^(Georges 1913) In medieval Britain it is used of spending on pleasure as against necessary expense.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus uses it of pleasant things and pleasure-loving people.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero calls Epicurus ''voluptārius''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca writes of a ''peregrīnātiō voluptāria''.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 1298 – A Canterbury register uses ''voluptuārius'' of appetite, set against the needs of the sick.^(DMLBS)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # Concerned with [[m|en|sensual]] pleasure; pleasant, delightful.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Conte 2010)
+ # Serving only for pleasure, [[m|en|luxurious]].^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(DMLBS)
+ # Dealing with the subject of pleasure.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # Devoted to pleasure, pleasure-loving, [[m|en|voluptuous]]; used of the [[m|en|Epicureans]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Related words==
+ * [[voluptās]]
+ * [[volup]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}