iucunde Latin · revision 34087
20 Oct 2026, 13:24 by bogdan “Latin la10k batch la75zl/b05” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,32 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *h₁i-h₁euH-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [juːˈkʊn.deː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [juˈkun.de]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''iūcundē''' (comparative iūcundius, superlative iūcundissimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|iūcundus|-ē|t1=pleasant]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010) That adjective is formed from [[m|la|iuvō|t=to help, delight]] with the suffix ⟨-cundus⟩;^(OLD 2012) de Vaan traces the verb to [[itc-pro|*ijow-]] and [[ine-pro|*h₁i-h₁euH-|t=to help]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cicero,^(Köbler 2010) who says it is in our power to remember good fortune pleasantly and sweetly.^(TLL)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means pleasantly, agreeably, delightfully: Horace drew out a dinner very pleasantly, and the Elder Seneca speaks of someone dining more pleasantly with a mistress.^(TLL)^(OLD 2012) Church Latin glosses it merrily, pleasantly, delightfully.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of remembering pleasantly.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of a pleasant dinner.^(TLL)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # [[m|en|pleasantly|alt=Pleasantly]], agreeably, [[m|en|delightfully]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+
+ ==Related words==
+ * [[iucundus|alt=iūcundus]]
+ * [[iuvo|alt=iuvō]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}