olivum Latin · revision 34083
20 Oct 2026, 13:24 by bogdan “Latin la10k batch la75zl/b05” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=grc ἔλαιον}}
+
+ ==Forms==
+ '''olīvum''' ''n'' (genitive olīvī); second declension^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ An older spelling ''olīvom'' is also found.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ The OLD takes it as [[bor|grc|ἔλαιον|tr=élaion|t=olive oil]], adapted from an older form with ⟨ϝ⟩; it compares [[oliva|alt=olīva]] “olive” and [[oleum]] “oil”.^(OLD 2012) Köbler derives it from ⟨olīva⟩.^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Plautus,^(Köbler 2010) who advises buying oil on credit and selling it for cash.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is olive oil, a poetic word and one of post-classical prose beside the ordinary [[oleum]]: Lucretius, Virgil, Ovid and Horace use it, Horace of fish drenched with oil, and the jurist Gaius of oil made from one's own olives.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) Because wrestlers were anointed with oil, Horace uses it of the wrestling ground.^(Lewis & Short 1879) It is also an ointment, as Catullus' bed fragrant with Syrian oil.^(Lewis & Short 1879) Church Latin glosses it olive oil.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of buying oil.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 96–55 BC – Lucretius.^(Lewis & Short 1879)
+ * 81/79–52/50 BC – Catullus of scented oil.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace of the wrestling ground.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # [[m|en|olive oil|alt=Olive oil]], oil.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Stelten 1995)
+ # ''(figurative)'' The wrestling ground.^(Lewis & Short 1879)
+ # An [[m|en|ointment]], unguent.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[oliva|alt=olīva]]
+ * [[oleum]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}