Etymologically
← History of quotienscumque

quotienscumque Latin · revision 34004

20 Oct 2026, 13:24 by bogdan “Latin la10k batch la75zn/b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la quot}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [kʷɔ.ti.ẽːˈskʊŋ.kʷɛ]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [kʷot.t͡si.enˈskum.kʷe]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''quotiēnscumque''' (not comparable)^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''quotiēscumque'', ''-cunque'' and ''-quonque''.^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|quotiēns|-cumque|t1=how often, as often as]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) [[m|la|quotiēns]] is made from [[m|la|quot|t=how many]], which goes back to [[itc-pro|*kwoti]] and [[ine-pro|*kwe/o-ti|t=how many]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short cite it first from Cicero, who says in the speech for Cluentius that every time he speaks he seems to stand trial himself.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a relative adverb, "every time that, as often as, whenever".^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Cicero uses it in his speeches and in the ''Tusculan Disputations'', and Nepos uses it too.^(Lewis & Short 1879) The Vulgate has ''hoc facite quotiēnscumque bibētis'', “do this, as often as you drink”.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of every time he speaks.^(Lewis & Short 1879)
+ * c. 100–24 BC – Nepos.^(Lewis & Short 1879)
+ * 390–406 AD – The Vulgate.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # Every time that, as often as, [[m|en|whenever]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # However often.^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[quotiēns]]
+ * [[totiēns]]
+ * [[quot]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}