effeminatus Latin · revision 33958
20 Oct 2026, 13:24 by bogdan “Latin la10k batch la75zo b03” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,33 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=81–43 BC, Cicero|origins=ine-pro *dʰeh₁-mh₁n-h₂-}}
+
+ ==Forms==
+ '''effēminātus''' (feminine effēmināta, neuter effēminātum; comparative effēminātior, superlative effēminātissimus); first/second-declension adjective^(OLD 2012)^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ Used as an adjective, it is the perfect passive participle [[der|la|effēminō|t=to unman, make womanish]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) That verb is made from [[m|la|ex-]] and [[m|la|fēmina|t=woman]],^(OLD 2012) which de Vaan explains as an old participle of [[ine-pro|*dʰeh₁-|t=to suckle]], "the one nursing".^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cicero,^(Köbler 2010) who in the ''Tusculan Disputations'' calls an opinion womanish and light.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Of persons it means imitating a woman in looks or behaviour, effeminate;^(OLD 2012) of character and actions it means unworthy of a man, womanish, as in Cicero.^(OLD 2012) Quintilian transfers it to style, preferring a rough arrangement of words to an effeminate one.^(OLD 2012) The TLL records the comparative from Valerius Maximus on and the superlative from Quintus Cicero, Seneca and Apuleius.^(TLL) Stelten gives "effeminate" for Church Latin.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero of a womanish opinion.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca in the superlative.^(TLL)
+ * c. 35–95/96 AD – Quintilian of an effeminate style.^(OLD 2012)
+ * c. 125–175 AD – Apuleius in the superlative.^(TLL)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # ''(of persons)'' [[m|en|effeminate|alt=Effeminate]], imitating a woman in appearance or behaviour.^(OLD 2012)^(Stelten 1995)
+ # ''(of character, actions)'' Unmanly, [[m|en|womanish]].^(OLD 2012)
+ # ''(of style)'' Effeminate, soft.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[effēminō]]
+ * [[fēmina]]
+ * [[en|effeminate]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}