Etymologically
← History of sutor

sutor Latin · revision 33943

20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “Latin la10k batch la75zo b05” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *siuH-ie/o-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈsuː.tɔr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈsuː.tor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''sūtor''' ''m'' (genitive sūtōris, feminine sūtrīx); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|suō|-tor|t1=to sew]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) De Vaan traces [[m|la|suō]] to [[itc-pro|*s(j)ūje/o-]] and [[ine-pro|*siuH-ie/o-|t=to sew]], cognate with [[sa|सीव्य-|tr=sī́vya-|t=to sew]] and [[lt|siū́ti|t=to sew]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler find it first in Plautus,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who mentions shoemakers twice in the ''Aulularia''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a shoemaker or cobbler.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) Asellio, quoted by Gellius, speaks of a sandal-maker, ''sūtor crepidārius'', and Varro and Martial use it.^(Lewis & Short 1879) Inscriptions name a guild of shoemakers.^(Lewis & Short 1879) The word also stood for the common people: Cicero describes shoemakers and belt-makers shouting their approval, and Juvenal uses it the same way.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Figuratively it is a patcher of things: Sidonius Apollinaris and Augustine speak of a cobbler of tales.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of shoemakers.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro.^(Lewis & Short 1879)
+ * 40–102/103 AD – Martial of a cobbler.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|shoemaker]], [[m|en|cobbler]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Word family==
+ * [[sūtōricius]]
+ * [[sūtrīnus]]
+
+ ==Related words==
+ * [[suō]]
+ * [[sūtōrius]]
+ * [[cōnsuō]]
+
+ ==Usage notes==
+ The proverb ''nē sūtor suprā crepidam'', "let the cobbler not judge above the sandal", that is, stick to what one knows, goes back to a story in Pliny the Elder and Valerius Maximus.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}