Etymologically
← History of impietas

impietas Latin · revision 33919

20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “Latin la10k batch la75zp/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,37 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=ine-pro *puH-io-}}
+
+ ==Forms==
+ '''impietās''' ''f'' (genitive impietātis); third declension^(Wiktionary)
+ It is also spelled ''inpietās''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|impius|-tās|t1=undutiful, irreverent]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(de Vaan 2008) Priscian already asked whether it should rather be derived from [[m|la|in-]] and [[m|la|pietās|t=dutiful respect]].^(TLL) [[m|la|impius]] is the negative of [[m|la|pius|t=dutiful]], which de Vaan traces to [[itc-pro|*pwījo-]] and [[ine-pro|*puH-io-|t=purifying]]; how ⟨*puH-io-⟩ became ⟨pius⟩ is disputed.^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Plautus;^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) the OLD cites the ''Rudens'' for impiety towards the gods.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a failure in the sense of duty and respect that ''pietās'' names:^(OLD 2012) in family relations, as in Accius, who asks who would think sons-in-law capable of such impiety, and the ''Culex'', of the mad mother from Colchis;^(OLD 2012) towards the gods, the state or the emperor, as in Cicero, who says there is no atonement for crimes against men and impieties against the gods;^(OLD 2012) and in general, as when Cicero says nothing makes men so wretched as impiety and crime.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero speaks of leaders of disloyalty to the country, Quintilian of a law punishing undutifulness to parents, and Tacitus of a woman accused of impiety towards the emperor, that is, treason.^(Lewis & Short 1879) In Christian Latin it is ungodliness, wickedness and sin,^(Stelten 1995) and in Medieval Latin also heresy and unbelief.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus of impiety towards the gods.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 170–c. 90 BC – Accius of impiety within a family.^(OLD 2012)
+ * 81–43 BC – Cicero of impiety and crime, and of disloyalty to the country.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ * 98–115 AD – Tacitus of impiety towards the emperor.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # Failure in duty or respect, undutifulness (towards family).^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # [[m|en|impiety|alt=Impiety]], [[m|en|irreverence]] towards the gods; disloyalty to the state;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''(of the emperor)'' [[m|en|treason]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Wickedness, impiety in general.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' Ungodliness, [[m|en|sin]], transgression.^(Stelten 1995)^(Niermeyer 1976)
+ # ''(Medieval Latin)'' [[m|en|heresy|alt=Heresy]]; unbelief.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Related words==
+ * [[impius]]
+ * [[pietās]]
+ * [[pius]]
+ * [[en|impiety]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}