Etymologically
← History of mansuetus

mansuetus Latin · revision 33916

20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “Latin la10k batch la75zp/b02” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 235–200 BC, Naevius|origins=ine-pro *sue(h₁-)dʰh₁-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [mãːˈsʷeː.tʊs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [manˈsʷɛː.tus]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''mānsuētus''' (feminine mānsuēta, neuter mānsuētum); first/second-declension adjective^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ Used as an adjective, it is the perfect passive participle [[der|la|mānsuēscō|t=to tame; grow tame]],^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) literally "accustomed to the hand", from [[m|la|manus|t=hand]] and [[m|la|suētus|t=accustomed]].^(TLL)^(Lewis & Short 1879) De Vaan thinks the adjective, from ⟨*manu-suēto-⟩, is probably older than ⟨mānsuēs⟩; ⟨suēscō⟩ goes back to [[itc-pro|*swē(þ)-sk-e/o-]] and [[ine-pro|*sue(h₁-)dʰh₁-|t=to make one's own, get accustomed]].^(de Vaan 2008) Festus explained it as "used to coming to the hand".^(TLL)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Naevius.^(Köbler 2010) Among the OLD's first citations, Terence's ''Andria'' speaks of the duties of a humane and gentle mind.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Of animals it means tamed, domesticated: Varro says the wild ass is easily made tame, and that young bullocks will be tame in a few days;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Livy has a tame pig, and Grattius stalls of tame beasts.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) Of peoples it means civilized: Cicero says no people is so civilized or so wild that it does not know it must have a god.^(OLD 2012) Of persons and character it is mild and gentle: Cicero asks why a man was so suddenly gentle in the senate when he had been so fierce in his edicts, and says he is turning from speeches to the gentler Muses.^(Lewis & Short 1879) Of things it is not harsh, as Livy's mild evil, or Propertius' calm shores.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Döderlein contrasts it with ''cicur'', which is tameness in a merely physical sense, opposed to ''ferus'', while ''mānsuētus'' also has a moral sense, a mild disposition, opposed to ''saevus''.^(Döderlein 1874) In Church Latin it is meek, humble and gentle.^(Stelten 1995) Etymonline derives the English [[m|en|mastiff]], through Old French, probably from a Vulgar Latin derivative meaning "tame".^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 235–200 BC – Naevius.^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence of a gentle mind.^(OLD 2012)
+ * 116–27 BC – Varro of tamed animals.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ * 81–43 BC – Cicero of civilized peoples and gentle men.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # ''(of animals)'' [[m|en|tame|alt=Tame]], [[m|en|domesticated]]; belonging to tame animals.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(of peoples)'' [[m|en|civilized|alt=Civilized]].^(OLD 2012)
+ # [[m|en|mild|alt=Mild]], [[m|en|gentle]], quiet;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) ''(of things)'' not harsh.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' [[m|en|meek|alt=Meek]], humble.^(Stelten 1995)
+
+ ==Word family==
+ * [[mānsuētē]]
+
+ ==Related words==
+ * [[mānsuēscō]]
+ * [[mānsuētūdō]]
+ * [[manus]]
+ * [[suēscō]]
+ * [[cicur]]
+ * [[en|mastiff]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}