Etymologically
← History of difficile

difficile Latin · revision 33795

20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “la10k Latin batch la75zr/b06” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=c. 20 BC–30 AD, Velleius Paterculus}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [dɪfˈfɪ.kɪ.ɫɛ]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [difˈfiː.t͡ʃi.le]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''difficile''' (comparative difficilius, superlative difficillimē)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is the neuter accusative [[der|la|difficilis|t=difficult]], used as an adverb.^(Wiktionary)^(OLD 2012) [[m|la|difficilis]] is a compound of [[m|la|dis-]] and [[m|la|facilis|t=easy]].^(Georges 1913)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Lewis & Short think it perhaps not found before Augustus; their first instance is in Velleius Paterculus.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a rare adverb: Lewis & Short find it in Velleius, Pliny the Elder, Suetonius, Justin, Palladius and Tertullian, while the usual form is ''difficulter'' and ''difficiliter'' is rare.^(Lewis & Short 1879) The comparative ''difficilius'' and the superlative ''difficillimē'' are common, the latter already in Cicero.^(Lewis & Short 1879) Köbler lists it from Celsus.^(Köbler 2010)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 20 BC–30 AD – Velleius Paterculus, the first instance.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+ * 14–37 AD – Celsus.^(Köbler 2010)
+ * 23/24–79 AD – Pliny the Elder.^(Lewis & Short 1879)^(Gaffiot 2016)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # With [[m|en|difficulty]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Gaffiot 2016)
+
+ ==Related words==
+ * [[difficilis]]
+ * [[difficulter]]
+ * [[facile]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}