ultrix Latin · revision 33778
20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “Latin la10k batch la75zs/b02” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=70–19 BC, Virgil|origins=la ulcīscor}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈʊɫ.triːks]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈul.triks]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''ultrīx''' ''f'' (genitive ultrīcis, masculine ultor); third declension^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|ulcīscor|-trīx|t1=to avenge]], the feminine of [[m|la|ultor|t=avenger]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Lewis & Short 1879) De Vaan reconstructs [[m|la|ulcīscor]] as [[itc-pro|*ol-k-|t=to destroy, take revenge]], perhaps from [[ine-pro|*h₃elh₁-|t=to perish]], but finds none of the proposed etymologies compelling, including the old derivation from [[m|la|ulcus|t=sore, ulcer]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Virgil,^(Köbler 2010) who calls the Furies ''Dirae ultrices'', “avenging Dirae”, in the fourth book of the ''Aeneid''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a poetic word, an adjective used with feminine and neuter nouns.^(Lewis & Short 1879)^(OLD 2012) Virgil applies it to Tisiphone armed with her whip and to avenging Cares, and it becomes a title of the Furies and other agents of retribution.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Seneca has avenging goddesses and an avenging right hand, and Claudian avenging anger.^(Lewis & Short 1879) As a noun it is a female avenger or punisher.^(Wiktionary)
+
+ ==Timeline==
+ * 70–19 BC – Virgil, of the Furies and the avenging Cares.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 4 BC–65 AD – Seneca, of avenging goddesses.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # [[m|en|avenging|alt=Avenging]], exacting [[m|en|retribution]], [[m|en|vengeful]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # As a title of the [[m|en|Furies]] and other agents of retribution.^(OLD 2012)
+
+ ===Noun===
+ # A female [[m|en|avenger]], punisher.^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[ulcīscor]]
+ * [[ultor]]
+ * [[ultiō]]
+ * [[inultus]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}