Etymologically
← History of quonam

quonam Latin · revision 33769

20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “Latin la10k batch la75zs/b03” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,34 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la quō, la nam}}
+
+ ==Forms==
+ '''quōnam''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|quō|nam|t1=whither|t2=for, indeed]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has it first:^(Köbler 2010) in the ''Trinummus'' one character asks another where he is going, and the answer is ''quonam, nisi domum?'', “where else but home?”.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It asks “where ever?” with some insistence.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero asks in a letter where he would be going if he followed, and Caesar asks to what end all this tends but his ruin.^(Lewis & Short 1879) From place it passes to the point or result something leads to: Cicero asks where young men who see these things will turn their minds.^(OLD 2012) With ''usque'' it asks how much longer or how far, as in Statius.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus, “where else but home?”.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of where young men will turn their minds.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * c. 50 BC – Caesar, “to what end?”.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * c. 45–96 AD – Statius, ''quonam usque'', “how much longer?”.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # To what place ever? where on earth? [[m|en|whither]], pray?^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # To what action, condition or result?^(OLD 2012)
+ # ''quōnam usque'': how much longer? how far?^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[quō]]
+ * [[nam]]
+ * [[quōrsum]]
+ * [[ubinam]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}