apparitor Latin · revision 33743
20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “Latin la10k batch la75zs/b07” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,44 @@
+ {{infobox|confidence=probable|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=ine-pro *peh₂-s-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [apˈpaː.rɪ.tɔr]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [apˈpaː.ri.tor]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''appāritor''' ''m'' (genitive appāritōris); third declension^(Wiktionary)
+ Also spelled ''adp-''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|appāreō|-tor|t1=to appear; to attend on]].^(OLD 2012)^(Wiktionary) [[m|la|appāreō]] is a compound of [[m|la|ad|t=to]] and [[m|la|pāreō|t=to appear; to obey]], which de Vaan reconstructs as [[itc-pro|*pās-ē-]], perhaps from [[ine-pro|*peh₂-s-|t=to watch, see]]; he compares [[sq|pashë|t=I saw]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler find it first in Cato.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is an attendant on a magistrate, such as a lictor, servant or clerk, and Lewis & Short add scribes, military aides and attendants of priests.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Cicero uses it in the speeches against Verres and in the ''Philippics''.^(Lewis & Short 1879) In a letter to his brother he uses it figuratively, wishing that the lictor be the attendant not of his own mildness but of his brother's.^(OLD 2012) Livy, Suetonius and the ''Bellum Africum'' have it, and so does the Code of Justinian.^(Lewis & Short 1879) The ancient glossaries explain it as those who obey and serve a commander.^(TLL) In medieval Latin it is a subordinate of a public officer who carries out orders, and also an armed servant or squire.^(Niermeyer 1976) Church Latin has “servant, usher”.^(Stelten 1995)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato has the word.^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of magistrates' attendants.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy, of attendants.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * Medieval Latin – An officer's subordinate; a squire.^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # An attendant on a [[m|en|magistrate]], a [[m|en|lictor]], servant, clerk.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''(figurative)'' An attendant, servant of a quality.^(OLD 2012)
+ # ''(Ecclesiastical Latin)'' A servant, [[m|en|usher]].^(Stelten 1995)
+ # ''(Medieval Latin)'' A subordinate of a public officer; an armed servant, [[m|en|squire]].^(Niermeyer 1976)
+
+ ==Word family==
+ * [[apparitorius]]
+
+ ==Related words==
+ * [[appāritiō]]
+ * [[appāreō]]
+ * [[pāreō]]
+ * [[līctor]]
+ * [[minister]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}