Etymologically
← History of dica

dica Latin · revision 33742

20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “Latin la10k batch la75zs/b07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,38 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=borrowing|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=grc δίκη}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈdɪ.ka]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈdiː.ka]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''dica''' ''f'' (genitive dicae); first declension^(Wiktionary)
+ The grammarian Phocas says only the accusative is found, in both numbers; the genitive singular and the ablative are lacking.^(TLL)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[bor|grc|δίκη|tr=díkē|t=custom, right; lawsuit]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Wiktionary) Köbler takes the Greek word back to [[ine-pro|*deiḱ-|t=to show, point]].^(Köbler 2010)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it first in Plautus,^(TLL)^(Köbler 2010) who has ''dicam scribere'', “to bring a lawsuit”, in the ''Aulularia''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a legal term for a lawsuit or action, and it always refers to Greek affairs.^(OLD 2012)^(TLL) The usual phrase is ''dicam scribere alicui'', a copy of the Greek for “to bring an action against someone”, found in Plautus, in Terence's ''Phormio'' and in Cicero's speeches against Verres about Sicily.^(Lewis & Short 1879) Plautus also has ''dicam subscribere''.^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus, ''dicam scribere''.^(Lewis & Short 1879)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 190–159 BC – Terence, in the ''Phormio''.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of lawsuits in Sicily.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # ''(law, of Greek affairs)'' A [[m|en|lawsuit]], legal action;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary) ''dicam scrībere'', to bring an action.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Related words==
+ * [[līs]]
+ * [[āctiō]]
+ * [[causa]]
+
+ ==Usage notes==
+ A separate medieval ''dica'', which Köbler and Niermeyer connect with Old English, means a tally-stick and a tax or aid.^(Niermeyer 1976)^(Köbler 2010)
+
+ ==References==
+ {{reflist}}