care Latin · revision 33738
20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “la10k Latin batch la75zt b01” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,36 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=234–149 BC, Cato|origins=ine-pro *keh₂-ro-}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈka.reː], [ˈkaː.rɛ]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈkaː.re], [ˈkaː.re]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''cārē''' (comparative ''cārius'', superlative ''cārissimē'')^(OLD 2012)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|cārus|-ē|t1=dear]].^(OLD 2012)^(Köbler 2010) De Vaan traces [[m|la|cārus]] to [[itc-pro|*kāro-|t=dear]] and [[ine-pro|*keh₂-ro-|t=desired, desirable]].^(de Vaan 2008) Cognate with [[xfa|karai|t=dear]], [[lv|kãrs|t=lustful]] and [[sga|carae|t=friend]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Köbler dates it from Cato,^(Köbler 2010) who has buying horses at a higher price than cooks, ''equos carius quam coquos emere''.^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ Its proper sense is “at a high price”, of buying and selling: Varro has buying dear and being sold dear, and Lucilius things that cost more.^(Georges 1913) It also means “at a high value”: Plancus writes to Cicero that his merits were rated too highly out of affection.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Figuratively it is “at a great cost or sacrifice”, as in the elder Seneca.^(OLD 2012) British medieval texts keep “dearly, at a high price”, and also use it for “earnestly, warmly” in letters of request.^(DMLBS)
+
+ ==Timeline==
+ * 234–149 BC – Cato, of buying horses dear.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 116–27 BC – Varro, of buying and selling.^(Georges 1913)^(Köbler 2010)
+ * 1294 – In a Gascon letter, “as earnestly as we can”.^(DMLBS)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # At a high [[m|en|price]], [[m|en|dear]], dearly.^(OLD 2012)^(Georges 1913)^(Wiktionary)
+ # At a high value.^(OLD 2012)^(Georges 1913)
+ # ''(figurative)'' At a great cost or [[m|en|sacrifice]].^(OLD 2012)
+ # ''(Medieval Latin)'' Earnestly, warmly.^(DMLBS)
+
+ ==Related words==
+ * [[cārus]]
+ * [[cāritās]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}