Etymologically
← History of propalam

propalam Latin · revision 33703

20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “la10k Latin batch la75zt b07” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,35 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=c. 250–184 BC, Plautus|origins=la prō, la palam}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ˈproː.pa.ɫãː]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ˈprɔː.pa.lam]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''prōpalam''' (not comparable)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|prō|palam|t1=in front of|t2=openly]].^(OLD 2012)^(Wiktionary)^(TLL) De Vaan finds the origin of [[m|la|palam]] uncertain; among Schrijver's explanations is a locative “in the flat of the hand”, related to [[m|la|palma]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ Plautus has it first,^(Köbler 2010)^(de Vaan 2008) in the ''Epidicus'': “I am less of a thief now: I rob openly”.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means in full view, openly, without concealment.^(OLD 2012) Plautus also has ''prōpalam fierī'', to become known, in the ''Miles gloriosus'': “I fear this may become all too public”.^(OLD 2012)^(Georges 1913) Cicero has statues set up in public view, Livy speaking and threatening openly, and Tacitus some acting openly, others in secret.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Terentianus Maurus has ''prōpalam est'', “it is clear”.^(Lewis & Short 1879)^(Georges 1913) Glosses explain it as “very openly”.^(TLL)
+
+ ==Timeline==
+ * c. 250–184 BC – Plautus, of robbing openly.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 81–43 BC – Cicero, of statues displayed in public.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy, of speaking openly.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 98–115 AD – Tacitus, opposed to secret action.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adverb===
+ # In full view, [[m|en|openly]], [[m|en|publicly]], without concealment.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # ''prōpalam fierī'': to become known;^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) ''prōpalam est'': it is clear.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Related words==
+ * [[palam]]
+ * [[clam]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}