homicida Latin · revision 33660
20 Oct 2026, 13:23 by bogdan “la10k batch la75zu/b06: 10 Latin entries” current version
Initial text
@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=compound|attested=81–43 BC, Cicero|origins=la homō, la caedō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [hɔ.mɪˈkiː.da]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [o.miˈt͡ʃiː.da]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''homicīda''' ''m'' or f (genitive homicīdae); first declension^(Wiktionary)
+ It is masculine, and also feminine of a woman.^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+
+ ==Etymology==
+ It is [[af|la|homō|-cīda|t1=man|t2=killer]], the second part from [[m|la|caedō|t=to cut down, kill]], formed like [[m|la|parricīda]].^(OLD 2012)^(TLL)^(Etymonline) De Vaan traces [[m|la|caedō]] to [[itc-pro|*kaid-e/o-]] and [[ine-pro|*keh₂id-|t=to cut, hew]].^(de Vaan 2008)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ De Vaan and Köbler date it from Cicero,^(de Vaan 2008)^(Köbler 2010) who asks whether certain men are murderers or liberators, ''homicidaene sint an vindices libertatis''.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It is a manslayer or murderer.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879) Döderlein notes that it denotes the killer in general, as far as killing is a crime, like Greek [[m|grc|ἀνδροφόνος|tr=androphónos]], whereas [[interfector]] is the slayer of a particular person.^(Döderlein 1874) Horace uses it of an epic hero as a killer of men, ''homicīdam Hectorem''.^(OLD 2012) It is common in the Germanic law codes of the early Middle Ages.^(Köbler 2010) Church Latin has it as murderer.^(Stelten 1995) English [[m|en|homicide]] in the sense “person who kills” (late 14th century) came from it through French.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 81–43 BC – Cicero, “murderers or liberators”.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace, of Hector.^(OLD 2012)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – English [[m|en|homicide]], a killer.^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Noun===
+ # A [[m|en|murderer]], manslayer, [[m|en|homicide]]; a murderess.^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # Of an epic hero, a killer of men.^(OLD 2012)
+
+ ==Word family==
+ * [[homicīdālis]]
+ * [[homicīdium]]
+
+ ==Related words==
+ * [[homō]]
+ * [[caedō]]
+ * [[parricīda]]
+ * [[en|homicide]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}