Etymologically
← History of irrevocabilis

irrevocabilis Latin · revision 33623

20 Oct 2026, 13:11 by bogdan “Latin la10k: 10 new entries (la75zv b06)” current version

Initial text

@@ -0,0 +1,41 @@
+ {{infobox|confidence=established|formation=derivation|attested=96–55 BC, Lucretius|origins=la revocō}}
+
+ ==Pronunciation==
+ * Classical: [ɪr.rɛ.wɔˈkaː.bɪ.lɪs]^(Wiktionary)
+ * Ecclesiastical: [ir.re.voˈkaː.bi.lis]^(Wiktionary)
+
+ ==Forms==
+ '''irrevocābilis''' (neuter irrevocābile); third-declension two-termination adjective^(Wiktionary)
+ Manuscripts mostly spell it ''inrevocābilis''.^(OLD 2012)^(TLL)
+ A comparative is found, but no superlative.^(TLL)
+ The adverb is ''irrevocābiliter''.^(Stelten 1995)
+
+ ==Etymology==
+ It is formed from [[m|la|in-|t=not]], [[m|la|revocō|t=to call back]] and the suffix ⟨-bilis⟩,^(OLD 2012)^(TLL) or from [[m|la|in-]] and [[m|la|revocābilis]].^(Wiktionary)^(Etymonline)
+
+ ==Earliest recorded meaning==
+ The TLL finds it from Lucretius and Horace on, and in prose from Livy;^(TLL) Lucretius speaks of past time, irrevocable, that has carried off the generations of men.^(OLD 2012)
+
+ ==Semantic evolution==
+ It means that cannot be called back, of time, as in Lucretius;^(OLD 2012) Horace's ''semel ēmissum volat irrevocābile verbum'' says that a word once let go flies off beyond recall.^(Lewis & Short 1879) Of a person it is that cannot be held back from his purpose, as in Lucan's crowd that rushes on uncontrollably.^(OLD 2012) Of actions and events it is irreversible, unalterable: Livy has someone rather than throw himself into an irrevocable venture on a vain hope.^(OLD 2012) Of things it is that cannot be drawn back, as Pliny the Elder's barbed arrowheads.^(OLD 2012) In Church Latin it means irrevocable.^(Stelten 1995) English [[m|en|irrevocable]] (late 14th century) is from it.^(Etymonline)
+
+ ==Timeline==
+ * 96–55 BC – Lucretius, of past time.^(OLD 2012)^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * 65–8 BC – Horace, of a word once spoken.^(Lewis & Short 1879)^(Köbler 2010)
+ * 59 BC–17 AD – Livy, the first prose author to use it.^(TLL)^(Köbler 2010)
+ * late 14th century – Borrowed into English as [[m|en|irrevocable]].^(Etymonline)
+
+ ==Meanings==
+ ===Adjective===
+ # That cannot be called back, [[m|en|irrevocable]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)^(Stelten 1995)
+ # Of a person: that cannot be held back, [[m|en|uncontrollable]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)^(Wiktionary)
+ # That cannot be undone, [[m|en|unalterable]].^(OLD 2012)^(Lewis & Short 1879)
+ # Of things: that cannot be drawn back.^(OLD 2012)
+
+ ==Related words==
+ * [[revocō]]
+ * [[revocābilis]]
+ * [[en|irrevocable]]
+
+ ==References==
+ {{reflist}}